Дія фільму відбувається у казковому світі, що нагадує Європу 19-го сторіччя, де магія йде рука в руку з технічним прогресом. Скромне життя рано осиротілої капелюшниці Софі повністю змінилося, коли в околицях її міста з'явився ходячий замок таємничого чарівника Гаула, відомого своїми „викраданнями“ дівочих сердець.
Актори та знімальна група
Чіеко Байшьо
Sophie (voice)
Такуя Кімура
Howl (voice)
Акіхіро Міва
Witch of the Waste (voice)
Тацуя Ґашюін
Calcifer (voice)
Рюносуке Камікі
Markl (voice)
Міцунорі Ісакі
Kosho (voice)
Йо Ойдзумі
Prince Justin / Turnip Head (voice)
Акіо Оцука
King of Ingary (voice)
Дайджіро Харада
Heen (voice)
Харуко Като
Madame Suliman (voice)
Макото Ясумура
(voice)
Манабу Мураджі
(voice)
Кейко Цукамото
(voice)
Цудзукі Каяко
(voice)
Сейджі Сасакі
(voice)
Хіроші Такахаші
(voice)
Маюно Ясокава
(voice)
Ріо Канно
(voice)
Коджіро Такахаші
(voice)
Акійоші Сакураї
(voice)
Момоко Куріта
(voice)
Міна Меґуро
(voice)
Ясухіро Охара
(voice)
Акіо Танака
(voice)
Ріна Ямада
(voice)
Томое Хамба
(voice)
Наото Каджі
(voice)
Теруо Секі
(voice)
Шінобу Катабучі
(voice)
Масако Інуй
(voice)
Йохей Обаяші
(voice)
Такеші Міяджіма
(voice)
Юкіко Мідзуочі
(voice)
Макі Коїдзумі
(voice)
Нобіто Нішіока
(voice)
Теппей Акаші
(voice)
Рейко Оніші
(voice)
Юміко Оґата
(voice)
Хіроюкі Камікаваджі
(voice)
Томохіко Кійота
(voice)
Каорі Канеко
(voice)
Айко Накаджіма
(voice)
Джюн Кувахара
(voice)
Юта Кобаяші
(voice)
Юко Номура
(voice)
Тамайо Фукуші
(voice)
Ацуші Такея
(voice)
Йошіфумі Накаґава
(voice)
Хірокі Танака
(voice)
Йохей Мацукадо
(voice)
Акане Фуджісакі
(voice)
Ідзумі Мацуока
(voice)
Томонорі Янаґібаші
(voice)
Кен Ясуда
(voice)
Хіроюкі Морісакі
(voice)
Шіґеюкі Тоцуґі
(voice)
Такума Ото
(voice)