1963 год, близ Иокогамы. Отец Уми Мацудзаки — командир корабля, погиб 10 лет назад во время Корейской войны, когда та была совсем маленькой. Пока её мама в отъезде, девочке приходится вести хозяйство, в частности, не забывать каждое утро поднимать флажки — такое правило установил отец, чтобы видеть с моря, что его ждут дома. В городке имеется школьный клуб, с разнообразными кружками по интересам. Но его хотят закрыть, тем более, что здание, в котором он базируется, уже обветшало. И вот Уми со школьными активистами должна ехать в Токио к спонсору школы, чтобы спасти дом от разрушения. На фоне общественной деятельности просыпается первая любовь.
Актёры и съёмочная группа
Масами Нагасава
Umi Matsuzaki (voice)
Дзюнъити Окада
Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)
Кэйко Такэшита
Hana Matsuzaki (voice)
Юрико Исида
Miki Hokuto (voice)
Руми Хиираги
Sachiko Hirokoji (voice)
Дзюн Фубуки
Ryoko Matsuzaki (voice)
Такаши Наито
Yoshio Onodera (voice)
Сюнске Кадзама
Shiro Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)
Нао Омори
Akio Kazama (voice)
Тэруюки Кагава
Tokumaru Board Chairman (voice)
Харука Сираиси
Sora Matsuzaki (voice)
Цубаса Кобаяси
Riku Matsuzaki (voice)
Аяко Ито
Secretary to the Tokumaru Board Chairman (voice)
Наоя Фудзимаки
Tokumaru Front Desk Receptionist (voice)
Тосими Канно
Nobuko (voice)
Аой Тэсима
Yuko (voice)
Фумихиро Авано
(voice)
Хикару Исигуро
(voice)
Кэйске Исида
(voice)
Шинске Уэда
(voice)
Ман Като
(voice)
Эйко Канадзава
(voice)
Иппэй Каниэ
(voice)
Аяка Канэмацу
(voice)
Хироюки Камикавадзи
(voice)
Такаши Камино
(voice)
Камэда, Ёсиаки
(voice)
Кэйске Кикути
(voice)
Масаюки Кидзу
(voice)
Юкиаки Кияма
(voice)
Таку Кунимацу
(voice)
Юити Сайто
(voice)
Фудзияма Сэндзиро
(voice)
Маюко Саката
(voice)
Кадзумаса Сагава
(voice)
Сюнске Сато
(voice)
Сёхэй Симада
(voice)
Кэйго Симидзу
(voice)
Сачи Симоикэ
(voice)
Йосинари Сиродзэн
(voice)
Дайске Сугая
(voice)
Кэйко Сугиура
(voice)
Кадзутака Сома
(voice)
Такаюки Сорита
(voice)
Шинтаро Такацука
(voice)
Йодзи Тачибана
(voice)
Мэгуми Татэ
(voice)
Хироки Танака
(voice)
Наоки Таманой
(voice)
Юске Чиба
(voice)
Кэнта Чабана
(voice)
Такахиро Тэрао
(voice)
Ицуки Нагао
(voice)
Нобито Нишиока
(voice)
Шика Сакай
(voice)
Дайске Харада
(voice)
Кадзума Фудзии
(voice)
Кодай Фудзигава
(voice)
Иссэй Маэда
(voice)
Юко Масуока
(voice)
Таичи Масу
(voice)
Кацухиса Мацуо
(voice)
Йошихико Манабэ
(voice)
Шинпэй Мису
(voice)
Томоми Мияшита
(voice)
Йошихико Мураяма
(voice)
Такахито Мороока
(voice)
Томонори Янагибаши
(voice)
Окихико Йошидзава
(voice)
Аой Ватанабэ
Umi Matsuzaki as a Young Girl (voice)