Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии. Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Хадсон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…
Актёры и съёмочная группа
Оуэн Уилсон
Lightning McQueen (voice)
Пол Ньюман
Doc Hudson (voice)
Бонни Хант
Sally Carrera (voice)
Ларри Кабельщик
Mater (voice)
Чич Марин
Ramone (voice)
Тони Шалуб
Luigi (voice)
Гуидо Куарони
Guido (voice)
Дженифер Льюис
Flo (voice)
Пол Дули
Sarge (voice)
Майкл Уоллис
Sheriff (voice)
Джордж Карлин
Fillmore (voice)
Кэтрин Хелмонд
Lizzie (voice)
Джон Ратценбергер
Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car (voice)
Джо Рэнфт
Red / Peterbilt (voice)
Майкл Китон
Chick Hicks (voice)
Ричард Петти
The King (voice)
Джереми Пивен
Harv (voice)
Боб Костас
Bob Cutlass (voice)
Даррел Уалтрип
Darrell Cartrip (voice)
Ричард Кайнд
Van (voice)
Эди Макклёрг
Minny (voice)
Хампи Уилер
Tex (voice)
Том Мальоцци
Rusty Rust-eze (voice)
Рэй Мальоцци
Dusty Rust-eze (voice)
Линда Петти
Mrs. The King (voice)
Эндрю Стэнтон
Fred (voice)
Dale Earnhardt Jr.
Junior (voice)
Михаэль Шумахер
Michael Schumacher Ferrari (voice)
Джей Лено
Jay Limo (voice)
Mario Andretti
Mario Andretti (voice)
Sarah Clark
Kori Turbowitz (voice)
Mike Nelson
Not Chuck (voice)
Йонас Ривера
Boost (voice)
Lou Romano
Snotrod (voice)
Adrian Ochoa
Wingo (voice)
E.J. Holowicki
DJ (voice)
Elissa Knight
Tia (voice)
Lindsey Collins
Mia (voice)
Larry Benton
Motorhome Race Fan (voice)
Douglas Keever
Motorhome Race Fan (voice)
Том Хэнкс
Woody Car (voice)
Тим Аллен
Buzz Lightyear Car (voice)
Билли Кристал
Mike Car (voice)
Джон Гудман
Sullivan Truck (voice)
Дэйв Фоли
Flik Car (voice)
Джек Эйнджел
Additional Voices (voice)
Michael Bell
Additional Voices (voice)
Боб Берген
Additional Voices (voice)
Сьюзан Блю
Additional Voices (voice)
Andrea Boerries
Additional Voices (voice)
Marco Boerries
Additional Voices (voice)
Роджер Бампасс
Additional Voices (voice)
Торбин Ксан Буллок
Additional Voices (voice)
Richard Cawood
Additional Voices (voice)
Scott Clark
Additional Voices (voice)
Kathy Coates
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Дженнифер Дарлинг
Additional Voices (voice)
Пол Эйдинг
Additional Voices (voice)
Билл Фармер
Additional Voices (voice)
Brian Fee
Additional Voices (voice)
Teresa Ganzel
Additional Voices (voice)
Craig Good
Additional Voices (voice)
Джесс Харнелл
Additional Voices (voice)
Artie Kempner
Additional Voices (voice)
Хуман Халили
Additional Voices (voice)
Sonoko Konishi
Additional Voices (voice)
Erik Langley
Additional Voices (voice)
Шерри Линн
Additional Voices (voice)
Дэнни Манн
Additional Voices (voice)
Микки Макгоун
Additional Voices (voice)
Ларейн Ньюман
Additional Voices (voice)
Тедди Ньютон
Additional Voices (voice)
Коллин О’Шонесси
Additional Voices (voice)
Боб Питерсон
Additional Voices (voice)
Стив Пёрселл
Additional Voices (voice)
Жан Рэбсон
Additional Voices (voice)
A.J. Riebli III
Additional Voices (voice)
Дэн Скэнлон
Additional Voices (voice)
Stephen Schaffer
Additional Voices (voice)
Ken Schretzmann
Additional Voices (voice)
Bob Scott
Additional Voices (voice)
Matt Staudt
Additional Voices (voice)
Jay Ward
Additional Voices (voice)
Джим Уорд
Additional Voices (voice)
Colette Whitaker
Additional Voices (voice)