Аватар Аанґ, останній у світі маг повітря, дізнається про древню силу, яка може врятувати його народ від зникнення. Разом із друзями він вирушає у подорож світом, щоб знайти цю силу, перш ніж вона потрапить у неправильні руки й поставить під загрозу мир, заради якого вони пожертвували всім.
Актори та знімальна група
Ерік Нам
Aang (voice)
Дейв Батіста
Tagah (voice)
Джессіка Маттен
Katara (voice)
Роман Зараґоза
Sokka (voice)
Стівен Юн
Zuko (voice)
Діонн Кван
Toph (voice)
Ді Бредлі Бейкер
Appa / Momo (voice)
Фрейда Пінто
Avatar Sonam (voice)
Джонатан Ке Кван
Avatar Xian (voice)
Тайка Вайтіті
Gorillavark (voice)
Джеральдін Вісванатан
Kallik (voice)
Пета Серджент
Jie (voice)
Джонатан Огає
Yuddah (voice)
Вік Чао
Hong (voice)
Франсуа Чау
Monk Gyatso (voice)
Sander Argabrite
Young Aang (voice)
Ронні Ченґ
Fire Nation Messenger (voice)
Keone Young
Avatar Roku (voice)
Тім Данґ
Grand Chamberlain (voice)
Кен Джонґ
Cabbage Merchant (voice)
Isis Celilo Rogers
Water Tribe Kid (voice)
Talon Proc Alford
Water Tribe Kid (voice)
Wacinyeya Iwasaka Yracheta
Water Tribe Kid (voice)
Міллер Тай
Ho Tun (voice)
Rita Rani Ahuja
Avatar of the Past (voice)