Мультфильм о двух сводных братьях на летних каникулах, живущих в пригороде. Каждый день они придумывают безумные планы и строят невероятные изобретения, из-за чего они часто конфликтуют со своей сестрой. Наряду с этим домашний любимец мальчиков утконос Пэрри, действующий как секретный агент, пытается все время остановить злейшего, но придурковатого ученого по имени Хайнц Дуфеншмирц.
Эшли Тисдейл
Candace Flynn (voice)
Кэролайн Рей
Linda Flynn-Fletcher (voice)
Элисон Стоунер
Isabella Garcia-Shapiro (voice)
Ди Брэдли Бейкер
Dr. Diminutive (voice), Perry the Platypus (voice)
Дэн Повенмайр
Dr. Heinz Doofenshmirtz (voice)
Jeff 'Swampy' Marsh
Major Francis Monogram (voice)
Винсент Мартелла
Phineas Flynn (voice)
Томас Броди-Сангстер
Ferb Fletcher (voice)
Бобби Гейлор
Buford Van Stomm (voice)
Молик Панчоли
Baljeet Tjinder (voice)
Ричард О’Брайэн
Lawrence Fletcher (voice)
Митчел Муссо
Jeremy Johnson (voice)
Tyler Alexander Mann
Carl Karl (voice)
Келли Ху
Additional Voices (voice), Stacy Hirano (voice)
Дэвид Эрриго мл.
Ferb Fletcher (voice)
Джон О'Херли
Roger Doofenshmirtz (voice), Ro-juh Doofengung (voice)
Джек Макбрайер
Irving (voice)
Кэнди Майло
Additional Voices (voice), Sally (voice)
Сет Грин
Monty (voice)
John Viener
Norm (voice), Norm-C3PO (voice), Additional Voices (voice)
Дженнифер Грей
Dr. Gevaarlijk (voice), Mrs. Pierpoint (voice), Additional Voices (voice)
Дидрих Бадер
Tom Totally (voice), Captain Dirk Mortenson (voice), Albert (voice)
Логан Миллер
Johnny (voice)
Корбин Блю
Coltrane (voice)
Том Кенни
The Squirrel, Additional Voices (voice)
Клэнси Браун
Sergeant (voice)
Джефф Беннетт
Ben Baxter (voice), Talking Zebra (voice) (uncredited), Additional Voices (voice)
Оливия Олсон
Vanessa (voice), Vennesa the Twi'Lek (voice)
Джейн Линч
Mrs. Johnson (voice)
Дэнни Джейкобс
Additional Voices (voice)
Jane Carr
Grandma Winifred Fletcher (voice), Grandma / Additional Voices (voice)
Кэрол Кейн
Additional Voices (voice), Nana Shapiro (voice)
Карлос Алазраки
Dr. Feelbetter (voice), Bobby (voice)
Дэвид Митчелл
Mitch (voice)
Джон Ди Маджо
Additional Voices (voice), Pinhead Pierre (voice)
Малкольм Макдауэлл
Grandpa Reginald Fletcher (voice), Grandpa Reg (voice), Grandpa (voice)
Лоренцо Ламас
Meap (voice)
Эллисон Дженни
Charlene Doofenshmirtz (voice)
Грег Германн
Additional Voices (voice), Guiserblint (voice)
Памела Эдлон
Additional Voices (voice)
Кори Бёртон
Additional Voices (voice)
Jaret Reddick
Danny (voice)
Аманда Пламмер
Poofenplotz (voice)
Саймон Пегг
Shaun (voice), Candace's C.O. / C-3PO (voice)
Клорис Личмен
Doof's Mom (voice), Mrs. Feyersied (voice)
Джей Кей Симмонс
J.B. (voice), Napoleon (voice)
Эди Гатеги
Iggy (voice)
Фред Таташор
Nosh / Commander Rrrrg / Additional Voices (voice), Hulk (voice)
Рут Негга
Lieutenant Zarna (voice)
Ариэль Уинтер
Gretchen (voice)
Cymphonique Miller
Additional Voices (voice), Holly (voice)
Alex Povenmire
Candace Suit (voice), Candace Suits (voice)
Evander Holyfield
Evander Holyfield (voice)
Бренда Сонг
Мойзес Ариас
Fred (voice)
Кристин Тейлор
Mrs. Khaka Peü Peü (voice)
Фил Льюис
Clay Aiken
Брайан Штепанек
Chaka Khan
Laird Hamilton
Дженнифер Стоун
Amanda (voice)
Бен Стиллер
Khaka Peü Peü (voice)
Брайан Джордж
Noah Munck
Xavier (voice)
Мэтью Хорн
Брюс Маккиннон
Голди Хоун
Peggy McGee (voice)
Тина Фей
Annabelle
Джоан Кьюсак
Glenda
Vicki Lawrence
Hilda
Dylan Michael Douglas
Russell (voice, as Dylan Douglas)
Джон Ларрокетт
Bob Webber (voice)
Isabella Murad
Milly
Тиффани Эспенсен
Ginger
Тара Стронг
The Bird
Дилшад Вадсария
Additional Voices
Ник Фрост
Ed (voice)
Сабрина Карпентер
Girl (voice)
Белла Торн
Birgitte (voice)
Дрейк Белл
Peter Parker / Spider-Man (voice)
Сет МакФарлейн
Jeff McGarland (voice)
Dominic Wood
Charles Pipping IV (voice)
Тим Карри
Stubbings (voice)
София Буш
Sara (voice)
Lisa Ling
Tykera Kwok (voice)
André Gordon
Additional Voices (voice)
Kat Cressida
Additional Voices (voice)
Лейси Шабер
Additional Voices (voice)
Nick Puga
Additional Voices (voice)
Скотт Буллок
Additional Voices (voice)
Джейн Хоррокс
Eliza Fletcher (voice)
Chris Sievey
British Announcer (voice)
Джош Гэд
Wendell (voice)
Стивен Рут
Floyd (voice)
Стив Зан
Swampy (voice)
Geraldo Rivera
Morty Williams (voice)
Дэнни Кукси
Thaddeus (voice)
Алики Теофилопулос
Mandy (voice)
Jane Leeves
Admiral Acronym (voice)
Джадд Нельсон
The Guru (voice)
Кевин Смит
Clive Addison (voice)
Bob Eubanks
(voice)
Kenny Ortega
Kenny Ortega (voice)
Джеймс Оливер
Jamie Oliver (voice)
Davy Jones
Nigel (voice)
Peter Noone
Adrian (voice)
Greg LeMond
Greg LeMond (voice)
Phill Jupitus
Adrian (voice)
Gary Lineker
Soccer Player #1 (voice)
Джордж Такеи
Positive Re-enforcement Machine (voice)
Майкл Джей Фокс
Werewolf / Michael (voice)
Стивен Мойер
Jared (voice)
Анна Пэкуин
Kristen (voice)
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson (voice)
Джефф Фоксворти
Southern Meap (voice)
Ричард Кайнд
Executive (voice)
Рэй Лиотта
Ray Liotta (voice)
Vanessa Williams
Flight Attendant (voice)
Luc Robitaille
Luc Robitaille (voice)
Уэйн Брэди
Guide (voice)
Келли Осборн
Чи МакБрайд
Nick Fury (voice)
Трэвис Уиллингем
Thor (voice)
Adrian Pasdar
Iron Man (voice)
Лиам О'Брайн
Red Skull (voice)
Чарли Адлер
M.O.D.O.K. (voice)
Дэнни Трехо
Venom (voice)
Питер Стормаре
Whiplash (voice)
Стэн Ли
NY Hotdog Vendor / Narrator (voice)
Гордон Рамзи
Chef (voice)
Оливер Крис
Mr. Macabre (voice)
Алекс Хирш
Officer Concord (voice)
Дэвид Кокнер
Rusty Bridges (voice)
Paul Alborough
Professor Elemental (voice)
Джей Лено
Colonel Contraction (voice)
Уоллес Шон
Saul (voice)
Joe Orrantia
Rodney (voice)
Майк Белл
Dr. Killbot (voice)
Д.Б. Суини
Slamm (voice)
Джон Стюарт
Mr. Random (voice)
Джордж Ромеро
Don Adaded (voice)
Ноа Уайли
Martin the News Vendor (voice)
Джим Каммингс
Narrator (voice)
Christopher Corey Smith
Luke Skywalker / Blatto (voice)
Eddie Pittman
Darth Vader (voice)
Гэри Коул
Principal Lang (voice)
Сандра О
Dr. Doofenshmirtz's Girlfriend (voice)
Френч Стюарт
Gaston (voice)
Минг-На Вен
Dr. Hirano (voice)
Билли Рэй Сайрус
Buck Buckerson (voice)
Викки Льюис
Lulu (voice)
Гвендолин Йо
Fifi (voice)
Alec Holden
Django (voice)
Michael Buffer
Announcer (voice)
Дэмиэн Льюис
Agent Double O-O (voice)
Don LaFontaine
Movie VO Voice (voice)
Джесси Спенсер
Liam McCracken (voice)
Джонатан Бэнкс
Driving Instructor (voice)
John Stamos
Meap (voice)
Лесли Джонс
Alliance Commander (voice)
Лейк Белл
Katherine Marshall (voice)
Майкл Бубле
Self (voice)
Barry Bostwick
Grandpa (voice)
Кэри Уолгрен
Suzy (voice)
Анна Фэрис
Samantha Sweetwater (voice)
Ник Джеймисон
Uncle Owen (voice)
John Mathot
Captain Antillies (voice)
Jeff Stewart
Portkins (voice)
Росс Маркуанд
Han Solo (voice)
Susanne Blakeslee
Additional Voices (voice)
Кристо Фернандес
Cristo Fernández (voice)
Megan Rapinoe
Megan Rapinoe (voice)
Рис Дэрби
Lomond (voice)
Тати Габриэль
Sophia Sharkboard (voice)
Kwesi James
Honey Badger Guard (voice)
Zach Kornfeld
Tech Officer (voice)
Кевин Майкл Ричардсон
Hondu (voice)
Люси Дэвис
Crash / Additional Voices (voice)
Диана Морган
Chowdina (voice)
Джоэл Грей
Beppo (voice)
Грег Эллис
Jameson (voice)
Йен Стерлинг
Dating Show Host (voice)
Kelly Dempsey
Susanne (voice)
Меган Трейнор
Vending Machine Prime (voice)
Марк Томпсон
Announcer Dave (voice)
Брайан Фелпс
Announcer Rick (voice)
Eileen Galindo
Mrs. Garcia-Shapiro (voice)
Кион Янг
Dancer (voice)
Мира Сьял
Baljeet's Mom (voice)
Симу Лю
Professor Lem Enall (voice)
