Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Кожен день вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити лютого, але придуркуватого вченого на ім'я Хайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...
Ешлі Тісдейл
Candace Flynn (voice)
Керолін Реа
Linda Flynn-Fletcher (voice)
Елісон Стоунер
Isabella Garcia-Shapiro (voice)
Ді Бредлі Бейкер
Perry the Platypus (voice), Dr. Diminutive (voice)
Ден Повенмаєр
Dr. Heinz Doofenshmirtz (voice)
Джефф «Swampy» Марш
Major Francis Monogram (voice)
Вінсент Мартелла
Phineas Flynn (voice)
Томас Броді-Санґстер
Ferb Fletcher (voice)
Боббі Ґейлор
Buford Van Stomm (voice)
Молік Панчолі
Baljeet Tjinder (voice)
Річард О'Браєн
Lawrence Fletcher (voice)
Мітчел Муссо
Jeremy Johnson (voice)
Тайлер Александер Манн
Carl Karl (voice)
Келлі Ху
Additional Voices (voice), Stacy Hirano (voice)
Девід Ерріґо молодший
Ferb Fletcher (voice)
John O'Hurley
Roger Doofenshmirtz (voice), Ro-juh Doofengung (voice)
Джек Макбраєр
Irving (voice)
Кенді Майло
Sally (voice), Additional Voices (voice)
Сет Ґрін
Monty (voice)
Джон Вінер
Additional Voices (voice), Norm (voice), Norm-C3PO (voice)
Дженніфер Ґрей
Dr. Gevaarlijk (voice), Mrs. Pierpoint (voice), Additional Voices (voice)
Дідріх Бадер
Albert (voice), Tom Totally (voice), Captain Dirk Mortenson (voice)
Logan Miller
Johnny (voice)
Корбін Блю
Coltrane (voice)
Том Кенні
Additional Voices (voice), The Squirrel
Клансі Браун
Sergeant (voice)
Джеф Бенетт
Talking Zebra (voice) (uncredited), Additional Voices (voice), Ben Baxter (voice)
Олівія Олсон
Vennesa the Twi'Lek (voice), Vanessa (voice)
Джейн Лінч
Mrs. Johnson (voice)
Danny Jacobs
Additional Voices (voice)
Jane Carr
Grandma / Additional Voices (voice), Grandma Winifred Fletcher (voice)
Carol Kane
Additional Voices (voice), Nana Shapiro (voice)
Карлос Алазракі
Bobby (voice), Dr. Feelbetter (voice)
David Mitchell
Mitch (voice)
Джон Дімаджіо
Additional Voices (voice), Pinhead Pierre (voice)
Малколм Мак-Давелл
Grandpa (voice), Grandpa Reg (voice), Grandpa Reginald Fletcher (voice)
Lorenzo Lamas
Meap (voice)
Еллісон Дженні
Charlene Doofenshmirtz (voice)
Ґреґ Ґерманн
Additional Voices (voice), Guiserblint (voice)
Памела Адлон
Additional Voices (voice)
Корі Бертон
Additional Voices (voice)
Jaret Reddick
Danny (voice)
Аманда Пламер
Poofenplotz (voice)
Саймон Пеґґ
Candace's C.O. / C-3PO (voice), Shaun (voice)
Клоріс Лічман
Mrs. Feyersied (voice), Doof's Mom (voice)
Дж. К. Сіммонс
Napoleon (voice), J.B. (voice)
Еді Ґатеґі
Iggy (voice)
Фред Тадашоре
Hulk (voice), Nosh / Commander Rrrrg / Additional Voices (voice)
Рут Неґґа
Lieutenant Zarna (voice)
Аріель Вінтер
Gretchen (voice)
Cymphonique Miller
Additional Voices (voice), Holly (voice)
Alex Povenmire
Candace Suits (voice), Candace Suit (voice)
Evander Holyfield
Evander Holyfield (voice)
Бренда Сонґ
Мозес Аріас
Fred (voice)
Крістін Тейлор
Mrs. Khaka Peü Peü (voice)
Phill Lewis
Clay Aiken
Браян Степанек
Chaka Khan
Laird Hamilton
Дженніфер Стоун
Amanda (voice)
Бен Стіллер
Khaka Peü Peü (voice)
Brian George
Noah Munck
Xavier (voice)
Метью Хорн
Bruce Mackinnon
Ґолді Гоун
Peggy McGee (voice)
Тіна Фей
Annabelle
Джоан К'юсак
Glenda
Вікі Лоренс
Hilda
Dylan Michael Douglas
Russell (voice, as Dylan Douglas)
John Larroquette
Bob Webber (voice)
Isabella Murad
Milly
Tiffany Espensen
Ginger
Тара Стронґ
The Bird
Dilshad Vadsaria
Additional Voices
Нік Фрост
Ed (voice)
Сабріна Карпентер
Girl (voice)
Белла Торн
Birgitte (voice)
Дрейк Белл
Peter Parker / Spider-Man (voice)
Сет Мак-Фарлейн
Jeff McGarland (voice)
Dominic Wood
Charles Pipping IV (voice)
Тім Каррі
Stubbings (voice)
Софія Буш
Sara (voice)
Lisa Ling
Tykera Kwok (voice)
André Gordon
Additional Voices (voice)
Kat Cressida
Additional Voices (voice)
Лейсі Шебер
Additional Voices (voice)
Nick Puga
Additional Voices (voice)
S. Scott Bullock
Additional Voices (voice)
Джейн Горрокс
Eliza Fletcher (voice)
Chris Sievey
British Announcer (voice)
Джош Ґад
Wendell (voice)
Стівен Рут
Floyd (voice)
Стів Зан
Swampy (voice)
Geraldo Rivera
Morty Williams (voice)
Danny Cooksey
Thaddeus (voice)
Aliki Theofilopoulos
Mandy (voice)
Jane Leeves
Admiral Acronym (voice)
Джудд Нельсон
The Guru (voice)
Кевін Сміт
Clive Addison (voice)
Bob Eubanks
(voice)
Кенні Ортеґа
Kenny Ortega (voice)
Джеймс Олівер
Jamie Oliver (voice)
Davy Jones
Nigel (voice)
Peter Noone
Adrian (voice)
Greg LeMond
Greg LeMond (voice)
Phill Jupitus
Adrian (voice)
Gary Lineker
Soccer Player #1 (voice)
Джордж Такеї
Positive Re-enforcement Machine (voice)
Майкл Джей Фокс
Werewolf / Michael (voice)
Stephen Moyer
Jared (voice)
Анна Паквін
Kristen (voice)
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson (voice)
Jeff Foxworthy
Southern Meap (voice)
Річард Кайнд
Executive (voice)
Рей Ліотта
Ray Liotta (voice)
Vanessa Williams
Flight Attendant (voice)
Luc Robitaille
Luc Robitaille (voice)
Wayne Brady
Guide (voice)
Келлі Осборн
Чі Мак-Брайд
Nick Fury (voice)
Travis Willingham
Thor (voice)
Едріан Пасдар
Iron Man (voice)
Лаям О'Браєн
Red Skull (voice)
Чарлі Адлер
M.O.D.O.K. (voice)
Денні Трехо
Venom (voice)
Пітер Стормар
Whiplash (voice)
Стен Лі
NY Hotdog Vendor / Narrator (voice)
Ґордон Рамзі
Chef (voice)
Oliver Chris
Mr. Macabre (voice)
Алекс Гірш
Officer Concord (voice)
Девід Кокнер
Rusty Bridges (voice)
Paul Alborough
Professor Elemental (voice)
Jay Leno
Colonel Contraction (voice)
Воллес Шон
Saul (voice)
Joe Orrantia
Rodney (voice)
Mike Bell
Dr. Killbot (voice)
D. B. Sweeney
Slamm (voice)
Джон Стюарт
Mr. Random (voice)
George A. Romero
Don Adaded (voice)
Ноа Вайлі
Martin the News Vendor (voice)
Джим Каммінґс
Narrator (voice)
Christopher Corey Smith
Luke Skywalker / Blatto (voice)
Eddie Pittman
Darth Vader (voice)
Ґері Коул
Principal Lang (voice)
Сандра О
Dr. Doofenshmirtz's Girlfriend (voice)
Френч Стюарт
Gaston (voice)
Мін На Вень
Dr. Hirano (voice)
Біллі Рей Сайрус
Buck Buckerson (voice)
Vicki Lewis
Lulu (voice)
Gwendoline Yeo
Fifi (voice)
Alec Holden
Django (voice)
Michael Buffer
Announcer (voice)
Деміен Льюїс
Agent Double O-O (voice)
Don LaFontaine
Movie VO Voice (voice)
Джессі Спенсер
Liam McCracken (voice)
Джонатан Бенкс
Driving Instructor (voice)
John Stamos
Meap (voice)
Leslie Jones
Alliance Commander (voice)
Лейк Белл
Katherine Marshall (voice)
Майкл Бубле
Self (voice)
Баррі Боствік
Grandpa (voice)
Карі Волґрен
Suzy (voice)
Анна Фаріс
Samantha Sweetwater (voice)
Nick Jameson
Uncle Owen (voice)
John Mathot
Captain Antillies (voice)
Jeff Stewart
Portkins (voice)
Росс Маркванд
Han Solo (voice)
Сюзанн Блейкслі
Additional Voices (voice)
Крісто Фернандес
Cristo Fernández (voice)
Megan Rapinoe
Megan Rapinoe (voice)
Ріс Дербі
Lomond (voice)
Таті Ґабріель
Sophia Sharkboard (voice)
Kwesi James
Honey Badger Guard (voice)
Zach Kornfeld
Tech Officer (voice)
Кевін Майкл Річардсон
Hondu (voice)
Люсі Девіс
Crash / Additional Voices (voice)
Даян Морґан
Chowdina (voice)
Joel Grey
Beppo (voice)
Ґреґ Елліс
Jameson (voice)
Iain Stirling
Dating Show Host (voice)
Kelly Dempsey
Susanne (voice)
Меґан Трейнор
Vending Machine Prime (voice)
Mark Thompson
Announcer Dave (voice)
Brian Phelps
Announcer Rick (voice)
Eileen Galindo
Mrs. Garcia-Shapiro (voice)
Keone Young
Dancer (voice)
Meera Syal
Baljeet's Mom (voice)
Симу Лю
Professor Lem Enall (voice)
