Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье.
Майк Джадж
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Кэти Наджими
Peggy Hill (voice)
Памела Эдлон
Bobby Hill (voice)
Стивен Рут
Bill Dauterive (voice)
Тоби Хасс
Dale Gribble (voice), Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Бриттани Мёрфи
Luanne Platter (voice)
Лорен Том
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice), Connie Souphanousinphone (voice), Minh Souphanousinphone (voice)
Дэвид Херман
Buckley / Eustis / Additional Voices (voice), Ex-President Jimmy Carter (voice), Deprogrammer (voice), Bruce Tuttle / Davy Crockett / Gerald Charping (voice), Eustis Miller / Randy Miller (voice), Booster (voice), Carlo (voice), Konrad Meinhoffer IV (voice), Pat Flannery (voice), Ted T. Ganaway (voice), Brock (voice), Gladstone (voice), Craig T. (voice), Postal Worker (voice), Eustis Miller (voice), Fitzy (voice), Miles Burton (voice), Gen-Y Geek / The Dow Genius (voice), T. Beck Minzenmyer (voice), Dog Trainer (voice), (voice), Bartender / Math Teacher / Really Old Bartender (voice), Mud Dobber (voice), Conductor Nolan / Lawrence Robbins (voice), Bloomers / Mankiller / Waiter (voice), Buckley / Matt (voice), Brent Cobb (voice), Bodhi (voice), Frisbee Hippie (voice), Mr. Hickey (voice), Teenager (voice), Monroe (voice), Bug Gribble / Juan Pedro (voice), Les (voice), Gnome On the Range Employee (voice), Timmol (voice), Charlie / Booster #1 (voice), Anthony Page (voice), Lloyd Vickers (voice), Tim (voice), Jim (voice), Draper / Gary / Resident (voice), Keith (voice), Ticket Taker (voice), Terrence Pope (voice), Joe / Kris / Otto (voice), Rico (voice), Miguel Hernandez / Mr. Terkelsen (voice), The Astounding Herrerra (voice), Stu (voice), David / Emcee (voice), Miguel Hernandez (voice), Science Teacher (voice), Dog Owner (voice), Gayle (voice), City Councilman (voice), Jimmy Witchard (voice), Mr. Webber (voice), Bradford / Umpire (voice), Rusty (voice), Alien Urine Salesman (voice), Jimmy Witchard / Johnson (voice) (uncredited), Old Man #1 / Oskar / Sports Guy (voice), Spencer / Dennis / Byrne / Actor (voice), Jonathan (voice), Brubaker / Weaver #1 (voice), Anthony (voice), Muscular Man (voice), Skycap (voice), McVie Hilgren-Bronson (voice), Army Doctor (voice), (voice) (uncredited), Consulate Guy / Mitch (voice), Bazooms Manager / Dealer #1 / Man on TV (voice), Rodeo Announcer (voice), Meat Guy / Steve (voice), Father (voice), Junior Monk (voice), Buckley / Eustis Miller (voice), Dolphin Trainer (voice), Big Terry (voice), Pastor K (voice), Auctioneer (voice), Earl / J.J. (voice), Cap (voice), Enrique (voice), Gilbert Dauterive (voice), Lumpy (voice), Buckley (voice)
Ashley Gardner
Didi Hill (voice), Nancy Hicks Gribble (voice), Nancy Hicks Gribble / Didi Hill (voice)
Брекин Мейер
Joseph Gribble / Kid #2 (voice), (voice), Joseph Gribble (voice), Joseph Gribble / Mr. Haggerty (voice)
Джонатан Джосс
John Redcorn / Driver #2 (voice), John Redcorn (voice)
Dennis Burkley
(voice), Principal Moss (voice), Principal Moss / Trucker (voice), Principal Moss / William B. Travis (voice)
Скотт Клейс
Rusty Shackleford (voice), Duckworth / Walker Lee (voice), Eric Dwyer (voice), Commissioner #3 (voice), Jim (voice), Dr. Stratton / Weatherman (voice), Johnny K (voice), Mikey / Randy / Proud Father (voice) (uncredited), Male Deacon #1 (voice), Barry Rollins / Cook (voice), Mikey / Randy / Proud Father (voice), Craig / Jacob (voice), (voice) (uncredited), Gilstead / Older Man (voice), Gerald / Tax Assessor (voice), (voice), Dr. Weissman (voice)
Tom Petty
Lucky (voice), Lucky / Mud Dobber (voice)
Phil Hendrie
Dr. Schiff / Tom Chick (voice), Roddy Rae Biffel (voice), Big Willie Lane / Bear (voice), Tom Chick / TV Announcer / Fireman Gennaro (voice), Greta / Little John (voice) (uncredited), Burl Arlington / Harv Judd / Roddy Rae Biffel (voice), Coach Sauers (voice), Rent-a-Cop / Big Tex (voice), Guard / Police Officer #1 / Gordon (voice), Big Jim / City Inspector (voice), Jewel Crawford (voice), Chairman / Pete / Dr. Wallis (voice), Announcer / Coach Palmer / Salesman (voice), Roger (voice), Lawyer (voice) (uncredited), (voice), Epperson (voice), Commander (voice), Big Jim (voice)
Фил Ламарр
Hart / Early / Pa (voice), Roger 'Booda' Sack / Waiter (voice), Referee (voice), Torch Carrier #2 (voice), Ramsey (voice), Roger 'Booda' Sack (voice), (voice), Emergency Worker (voice), Earl / Bennett (voice), Texas Ranger Payton (voice), Judge (voice), Vietnam War Veteran (voice), Travis (voice)
Дэнни Трехо
Octavio (voice) (uncredited), Lifeguard / Waiter (voice), Enrique (voice), Enrique / Octavio (voice), (voice), Victor Velasquez (voice)
Дейв Томас
Steve Goodman / T. Anderson Kearney (voice), Jimsey (voice), Wayne (voice), Lane Pratley / Mr. Burton (voice), Lane Pratley (voice), Lane Prately (voice) (uncredited), Ambrose (voice), (voice), Toothless Loser (voice), Gretta / Lane Pratley (voice)
Джеймс Си
Mitchell Lee / Asian Man (voice), Sheila's Assisant (voice), General Gum (voice), Nozawa (voice), (voice), Doctor (voice), Phonsawan (voice), Nguc Phong (voice)
Бет Грант
Doris (voice), (voice), Blanche (voice), Tilly Hill (voice), Nurse (voice), Nurse (voice) (uncredited)
Glenn L. Lucas
Football Kid (voice), Surf Kid (voice) (uncredited), Kahn's Boss (voice), (voice), (voice) (uncredited)
Chuck Mangione
Chuck Mangione (voice)
Рендал Ридер
Coach (voice), Bob Choate (voice), Moose (voice), (voice), Redneck (voice), Frat Guy #2 (voice), Rollo / Customer (voice), Customer (voice)
Tai Leclaire
Joseph Gribble (voice)
Joanna Gleason
Receptionist (voice), Maddy Platter (voice), Operator (voice), Nurse (voice), Marie's Mother (voice)
Морис Ламарш
Gary (voice), Reverend Thomason (voice), Professor John Lerner (voice), Funeral Speaker (voice), Radio Announcer (voice), (voice), Fire Chief / Reverend Thomason (voice)
Anthony 'Citric' Campos
Emilio (voice), Enrique's Brother in Law (voice)
Генри Гибсон
Bob Jenkins (voice), Bob Jenkins / Travis (voice)
Фред Уиллард
Chairman / Geiger (voice), Officer Brown (voice), Ranger Bradley / Reclining Hippie (voice)
Тара Стронг
Eric (voice), Billy (voice), Debby (voice), James (voice), Kimmi (voice), Jane #1 (voice)
Эшли Джонсон
Emily / Jamie (voice), Emily (voice), (voice)
Билли Уэст
Clerk (voice), Cigarenders Leader (voice) (uncredited), Sergeant Barber (voice), Golfer (voice), Mr. Holloway (voice)
Эми Хилл
Mrs. Laoma Souphanousinphone (voice), Michiko (voice), Mrs. Kalaiki-Alii (voice)
Крис Эллиот
Ed Burnett (voice), Rob Holguin (voice), Chris Sizemore (voice)
Шерил Холлидей
Randy Miller (voice), (voice), Velma Throckmorton (voice)
Eloy Casados
Enrique (voice), (voice)
Пол Бутчер
Kenny (voice), Caleb (voice), Arrow Kid #2 / Robin (voice)
Джим Каммингс
C. Everett Koop (voice), Mark McJimsey / Customer / Presenter #1 (voice), Bounty Hunter / Jimmy Helstrom (voice), Pops (voice), (voice)
Rini Bell
Dawn (voice), Olivia (voice), Waitress (voice), Jane (voice)
Уайатт Ценач
Guard (voice), (voice), Cameraman / Dr. Stephens (voice), Football Announcer / Tough-Looking Guy (voice)
Дженнифер Кулидж
Miss Kremzer (voice)
Джон Риттер
Eugene Grandy (voice)
Trace Adkins
Elvin Mackleston (voice), Big John (voice)
Marissa Jaret Winokur
Doreen / Girl in Crowd (voice), Nurse (voice), Melinda / Woman (voice), Sunshine (voice)
Mac Davis
Sports Jock / Announcer (voice), Sheriff Buford (voice), Jock (voice)
Mo Collins
Ella / Melinda (voice), Ms. Clark (voice), Carly / Felicia (voice), Receptionist / Woman with Dog (voice)
Эми Адамс
Dawn's little Musician (voice), Merilynn / Sunshine (voice), Misty (voice), (voice)
Кастуло Герра
Magistrate (voice), Old Man (voice) (uncredited), (voice)
Peri Gilpin
Jo Rita (voice), Judy (voice), Gwen St. James (voice), Mary Ellen (voice)
Jill Parker
Emily (voice), (voice)
Марсело Туберт
(voice), Marty Mendez (voice)
Bertila Damas
Customer #2 (voice), Maria Montalvo (voice), (voice)
Гленн Моршауэр
(voice), Bud Ferguson (voice), Shelwyn (voice)
Dave Allen
Jesse (voice), Appleseed (voice)
Норвуд Чик
Dave / Rocker (voice), Drew / Middle School Kid (voice), Speck (voice) (uncredited), Speck (voice)
Ernie Grunwald
(voice), Ken Hayashi / Mitchell / Bookstore Cashier (voice)
Джош Китон
(voice), Harkey (voice)
Эбби Эллиотт
Melrose (voice), Clerk #1 (voice), Hipster Girl (voice)
Брайан Дойл-Мюррей
Jack (voice)
Кей Кэллан
Tilly Hill (voice)
Элизабет Перкинс
Mrs. Ashmore (voice), Ruth Brown / Sherilyn (voice), Jan Shaw (voice)
Анджела Кинси
Angela (voice), Angela (voice) (uncredited)
Лейн Смит
Charlie Fortner (voice), Nate Hashaway (voice)
Дидрих Бадер
Dirk (voice), Doctor (voice), Ray Roy (voice)
Tony Denman
Jeremy (voice), Sterno / Benji (voice) (uncredited), (voice)
Mitchel Musso
Surf Kid (voice) (uncredited), Curt (voice)
Андреа Бауэн
(voice), Teen Girl (voice), Sandy (voice)
Дэкс Шепард
Derek (voice), Asa (voice), Zack (voice)
Alex Dent
(voice)
Andrew Lewis
(voice)
Джастин Лонг
Student Teacher (voice), Cashier / Troy (voice), Adam / Kid #1 (voice)
Патрик Бристоу
(voice), P.J. (voice)
Никки Кэтт
Artist / Voice on the Phone (voice), (voice), Dr. Brown / Old Man (voice)
Мэри Кэй Плэйс
Melly-Anne (voice), Mrs. Stovall (voice), Helen Pell (voice)
Sam Saletta
(voice)
Jillian Bowen
Lori / Shelly (voice), Lori / Melissa / Mrs. Dorsey (voice), Amy (voice)
Steve Gunderson
(voice)
Jeremy Suarez
Arrow Kid #1 (voice), (voice), Jack (voice)
Tammy Wynette
Tilly Hill (voice)
Джек Картер
Irwin Linker (voice)
Донн Льюис
Sharona Johnson (voice)
J. Evan Bonifant
(voice)
Риз Уизерспун
Debbie (voice)
Ed Asner
Stinky (voice)
Дэн Батлер
Attorney (voice), Daniel (voice)
Dena Dietrich
Marge (voice), Tilly's Friend (voice)
Earl Houston Bullock
Dave (voice), Heck Dorland (voice)
Jane Wiedlin
(voice), Kate (voice)
Clint Black
Self (voice), Chad (voice)
Mary Scheer
Gracie (voice), Ms. Bittner / Bank Teller (voice)
Кэтлин Тёрнер
Miss Liz Strickland (voice)
Мэделин Зима
Susan Clemmons (voice), (voice)
Брендан Фрейзер
Irv Bennett / Jimmy Beardon (voice), David Kalaiki-Alii (voice)
Kathryn Harrold
Mother Superior / Mrs. Bonter (voice), (voice)
Carl Reiner
Gary Kasner (voice), Garry Kasner (voice)
Vince Gill
Assistant Pastor Larry (voice), Boomhauer's Singing Voice (voice)
Моника Кина
Becky / Bartender (voice), Rain / Maria (voice)
Анна Фэрис
Lisa (voice), Stoned Hippie Chick / Teen Girl Hippie (voice)
Лора Дерн
Serving Wench (voice), Katherine (voice)
Бетти Уайт
Dorothy / Ellen (voice), Delia (voice)
Джейми Кеннеди
Fudgie / Police Chief (voice), Dr. Tim Rast (voice)
Danica McKellar
Sharona (voice), Misty (voice)
Charlie Daniels
Charlie Daniels (voice), Self (voice)
Джонни Ноксвилл
Peter Sterling (voice), Hoyt Platter (voice)
Виктор Аарон
John Redcorn (voice)
Сэл Лопес
(voice), Employee / First Mate / Waiter #2 (voice)
Neil Giuntoli
Closer #2 (voice), Wheezie (voice)
Brent Forrester
Dealer (voice), Leon Petard (voice)
Jim Dauterive
Jason Adderly (voice), Cockroach (voice) (uncredited)
Andrew Lawrence
(voice), Rodeo Kid (voice)
Кион Янг
(voice)
Энни О'Доннелл
(voice)
Дэвид Кэррадайн
Junichiro (voice)
松田聖子
Reporter (voice)
Bru Muller
Gay Waiter (voice) (uncredited), Big Jock (voice)
Рут Ливир
Yolanda (voice), Cristina (voice)
Stephanie Darby
(voice)
Тимм Шарп
Sprinter (voice), Man with Snake (voice)
Mikey Kelley
Radio Broadcaster 2 (voice), (voice)
Джерри Ламберт
Judge Hawthorne (voice), J.J. Womack / Police Officer #2 (voice)
Georgie Kidder
(voice)
Lori Nasso
(voice)
Ли Ки Хон
Chane Wassanasong (voice)
Кеннет Чои
Ted Wassanasong (voice)
Ронни Чин
Kahn Souphanousinphone (voice)
Кит Дэвид
Brian Robertson (voice)
Gailard Sartain
Case Manager (voice)
Лори Меткаф
Cissy Cobb (voice)
Салли Филд
Junie Harper (voice)
Kerri Strug
Self (voice)
Ani DiFranco
Emily (voice)
Lynne Thigpen
Judge (voice)
Kathy Ireland
Sylvia (voice)
Мэттью Макконахи
Rad Thibodeaux (voice)
Мэри Тайлер Мур
Reverend Karen Stroup (voice)
Emily Strayer
Rose (voice)
Drew Carey
Hal (voice)
Хэзер Локлир
Peggy Donovan (voice)
Мора Тирни
Tanya (voice)
Teri Garr
Laney (voice)
Тони Данца
Self (voice)
Карлос Алазраки
Mexican Police Officer / Mr. Ortiz (voice)
Eliza Schneider
Charisse (voice)
Кейтлин Дженнер
Caitlyn Jenner (voice)
Алан Рикман
King Philip (voice)
Cynthia Stevenson
Sister Mary Catherine / Claire (voice)
Kid Rock
Kid Rock (voice)
Дженнифер Энистон
Pepperoni Sue / Stephanie (voice)
Мартин Старр
Andrew / Tommy (voice)
Дэвид Кросс
Ward Rackley (voice)
Gene Simmons
Jessie (voice)
Deana Carter
Sally (voice)
Пэт Фрэйли
Customer (voice)
Элайджа Вуд
Jason (voice)
Марж Хелгенбергер
Mrs. Hanover / Pretty Student (voice)
Гэри Коул
Vance Gilbert (voice)
Рики Лейк
Lila (voice)
Джон Гудман
Tommy (voice)
Уилл Арнетт
Portis (voice)
Ру МакКлэнахан
Bunny (voice)
Энди Рихтер
Wesley Cherish (voice)
Paget Brewster
Myrna (voice)
Кейт Уолш
Katt Savage (voice)
Джанет Уолдо
Mrs. Tobbis (voice)
Джули Хэгерти
Ally (voice)
Лиза Кудроу
Amy Pittman (voice)
Phyllis Diller
Lillian (voice)
Аджай Найду
Delivery Guy / Malik (voice)
Сара Мишель Геллар
Marie (voice)
Райан Филлипп
Wally (voice)
Tom Poston
Mr. Popper (voice)
Эллен Баркин
Lenore (voice)
Natasha Melnick
(voice)
Гэри Бьюзи
Mad Dog (voice)
Снуп Догг
Alabaster Jones (voice)
Нейтан Филлион
Frisbee Guy (voice)
Джанин Гарофало
Sheila (voice)
Тофер Грейс
Chris (voice)
Freeda Foreman
Self (voice)
Tone Loc
Bouncer (voice)
Мэрион Росс
Ms. Wakefield (voice)
Big Boi
Reverend Nealey (voice)
Дженнифер Джейсон Ли
Amy (voice)
Пол Родригес
Jacinto (voice)
Orlando Jones
Kidd Mookie (voice)
Кэрол Олт
Marci (voice)
Икбал Теба
Dr. Bhudamanjur (voice)
Gabrielle Carteris
Julie / Rita Bevacqua (voice)
Энди Дик
Griffin (voice)
Сидни Поллак
Grant Trimble (voice)
Lisa Hartman
Self (voice)
James Brown
Digby Wilkins (voice)
Люпе Онтиверос
Anne (voice)
Меган Маллалли
Teresa (voice)
Милла Йовович
Serena Shaw (voice)
Scott Hamilton
Scott Hamilton (voice)
Travis Tritt
Walt (voice)
Джонни Депп
Yogi Victor (voice)
Кристофер Ллойд
Smitty (voice)
Шеннон Элизабет
Candee (voice)
Billy Gibbons
Billy Gibbons (voice)
Randy Poffo
Gorilla (voice)
Стивен Тоболовски
Dr. Benson / Burt Halverstrom (voice)
Soon-Tek Oh
Monk (voice)
Бадди Эбсен
Chet Elderson (voice)
Stephanie Hodge
Wendy (voice)
Stephnie Weir
Nureen (voice)
Natalie Maines
Violetta (voice)
Michael McShane
Mountain Man (voice)
Энн Ричардс
Ann Richards (voice)
Гарри Грёнер
Dr. Tate / Larry (voice)
Майкл Кларк Дункан
Coach Webb (voice)
Paul Teutul, Jr.
Paul Teutul, Jr. (voice)
George Foreman
Self (voice)
Джейсон Бейтман
Dr. Leslie (voice)
Эрик Эстрада
Mexican Judge (voice)
Martie Maguire
Lily (voice)
Викки Льюис
Kate (voice)
Martina McBride
Self (voice)
Brad Paisley
Chip (voice)
Ларри Миллер
Doctor Tabor (voice)
Джек Де Сена
Kevin (voice)
Jason Konopisos-Alvarez
Commissioner #2 (voice)
Барри Корбин
Fire Chief (voice)
Карен Маруяма
Buddhist (voice)
Эллисон Дженни
Laura (voice)
Tom McGowan
Dr. Newman / Dave (voice)
Том Арнольд
Norm Glidewell (voice)
Брюс Дерн
Randy Strickland (voice)
Оуэн Уилсон
Rhett Van Der Graaf (voice)
Don Meredith
Self (voice)
Norm Hiscock
(voice)
Рене Зеллвегер
Tammy Duvall (voice)
Брэд Питт
Patch Boomhauer (voice)
George Strait
Cornell (voice)
Phil Buckman
Chad (voice)
Дэнни Мастерсон
Cory (voice)
Гвен Стефани
Gwen Stefani (voice)
Кармен Электра
Angela (voice)
Роми Роузмонт
Margo (voice)
Paul F. Tompkins
Professor Twilley (voice)
Мэрил Стрип
Aunt Esme Dauterive (voice)
Хоуи Лонг
Terrell Cartwright (voice)
Джефф Гарлин
Dan (voice)
Dave Buzzotta
Waiter / Frat Guy (voice)
Джон Шнайдер
The Ace (voice)
Terry Bradshaw
Preston Rogers (voice)
Памела Андерсон
Cyndi (voice)
Нил Флинн
Turpin (voice)
Дебра Мессинг
Mrs. Hilgren-Bronson (voice)
Элайза Душку
Jordan Hilgren-Bronson (voice)
Randy Travis
Self (voice)
Wynonna Judd
Self (voice)
Kix Brooks
Self (voice)
Кайл Чендлер
Tucker Mardell (voice) (uncredited)
Линдси Лохан
Jenny Medina (voice)
Yakov Smirnoff
Yakov Smirnoff (voice)
Уоллес Шон
Philip Ny (voice)
Adrian Young
Adrian Young (voice)
Тед Дэнсон
Tom Hammond (voice)
Джефф Голдблюм
Dr. Vayzosa (voice)
Лора Линни
Marlene (voice)
Ronnie Dunn
Ronnie Dunn (voice)
Люси Лью
Tid Pao (voice)
Вилли Нельсон
Willie Nelson (voice)
Деннис Хоппер
Dennis Hopper (voice)
Стивен Бэнкс
Dr. Morley (voice)
Jimmy Peterson
(voice)
David Zuckerman
Group Leader (voice)
Джеймс Карвилл
Judge (voice)
Patricia Childress
Andy Maynard / Crying Kid (voice)
Steve Vinovich
Salesman (voice)
Billie Joe Armstrong
Face (voice)
Mike Dirnt
Zeus (voice)
Tré Cool
Kane Skretteberg (voice)
Стокард Чэннинг
Mrs. Holloway (voice)
Берт Рейнолдс
M.F. Thatherton (voice)
Деби Дерриберри
Kid (voice)
Troy Aikman
Troy Aikman (voice)
Peabo Bryson
National Anthem Singer (voice)
Mark Humphrey
(voice)
Крис Рок
Roger 'Booda' Sack (voice)
Джон Эймос
Glen Johnson (voice)
Erica Clare
(voice)
Дэйл Эрнхардт
Dale Earnhardt (voice)
Alan Freedland
Firefighter (voice)
Andrew Dorsett
(voice)
Tim Wiley
(voice)
David Berry
Roger (uncredited)
Уильям Мэйси
Dr. Rubin (voice)
Джон Эштон
Instructor (voice)
Билли Боб Торнтон
Boyce Hubert (voice)
Дуайт Йоакам
Lane Pratley (voice)
Уилл Феррелл
Coach Lucas (voice)
Louise Jaffe
Cashier (voice)
Nick Jameson
Director (voice)
Rich Rinaldi
(voice)
Uta Hagen
Maureen (voice)
Pauly Shore
Deejay (voice)
Julianne Buescher
(voice)
Лиза Джейн Перски
(voice)
Уолли Уингерт
Curator / Sheriff (voice)
Warren Lieberstein
(voice)
Стив Барр
Cole (voice)
Terri Clark
Terri Clark (voice)
Jeanine Jackson
(voice)
Джим Уорд
(voice)
Myra Dent
(voice)
Лорна Скотт
(voice)
Натали Кэнердей
Miriam Caney (voice)
Ryan Janis
Keegan Evans (voice)
Пол Джаматти
Mr. McKay (voice)
Chelcie Ross
Councilman Fred Ebberd (voice) (uncredited)
Роберт Стэк
Reynolds Penland (voice) (uncredited)
Tom Dumont
Tom Dumont (voice)
Тони Канэл
Tony Kanal (voice)
Jake Visser
(voice)
Marisabel García
Lupe (voice)
Кэти Бэйтс
Patrol Officer Jane Cooper (voice)
Andy Siegel
Oxcart-Driving Minstrel (voice)
Patricia Place
Betty (voice)
Джон К. Макгинли
One-Armed Ronnie / Ranger (voice)
Peter Kwong
Mr. Ho (voice)
Denice Kumagai
(voice) (uncredited)
Stephanie Fybel
Jane #2 (voice)
Alie Ward
Becky (voice) (uncredited)
Аманда Карлин
Matriarch (voice)
Джоэль МакКрэри
Cop (voice)
Dan McGrath
Jamaican Radio Rapper (voice) (uncredited)
Майкл Китон
Trip Larsen (voice)
George Foreman III
George Foreman III (voice)
Kyle Howard
Steve (voice)
Берни Мак
Mack (voice)
Дерик Уибли
Youth Group Member (voice)
Steve Jocz
Youth Group Member (voice)
Jason McCaslin
Youth Group Member (voice)
Dave Baksh
Trent - Youth Group Member (voice)
Бен Стиллер
Rich (voice)
Кристина Эпплгейт
Colette / Attorney (voice)
Melissa Etheridge
Topaz / Singing Hippie (voice)
John Force
John Force (voice)
Katherine Crabtree
Social Director (voice)
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson / Dawn (voice)
Бен Стайн
Quizmaster (voice)
Элисон Ханниган
Stacey Gibson (voice)
Лора Препон
April (voice)
Генри Уинклер
Self (voice)
Cynthia Mann
Sally (voice)
Maurissa Tancharoen
Yuppie Woman #1 (voice)
Dan Finnerty
Darryl (voice)
Rosanna Cacace
(voice)
Wayne Federman
(voice)
Paul Teutul Sr.
Paul Teutul, Sr. (voice)
Michael Teutul
Michael Teutul (voice)
Michael Jamin
Carolyn (voice)
Frank Beard
Frank Beard (voice)
Dusty Hill
Dusty Hill (voice)
Lisa Edelstein
Alexis (voice)
Kelle Leonard
Surfer #2 (voice)
Mike Oristian
Radio Broadcaster 1 (voice)
Якоб Закар
(voice)
Stephen Brennan
Surf Kid (voice)
Anthony Carabello
Surf Kid (voice)
Мелинда Кларк
Charlene (voice)
Алисия Сикстос
Inez (voice)
Эд Бегли
Stephens Davies (voice)
Alex Alexander
(voice)
Дэвид Кокнер
Frank (voice)
Tom Jourden
Headmaster / Announcer (voice)
Colleen Smith
911 Operator / Brunette Waitress (voice)
Джейк Стайнфелд
Thunder (voice)
Bob Elliott
Edgar Hornsby (voice)
Zack Ewing
Arrow Kid #3 (voice)
Michelle White
(voice)
Will Schaub
(voice)
Шуга Лин Бирд
(voice)
Penelope Lombard
(voice)
Эйприл Уинчелл
Instructor / Second Mother (voice)
Стефен Стэнтон
Heck Dorland (voice)
Duff Goldman
Duff Goldman (voice)
Geof Manthorne
Geoffry Manthorne (voice)
Крис Джей Алекс
Yoshida (voice)
Джек Макбрайер
Museum Tour Guide (voice)
Phoebe Robinson
Phoebe Robinson (voice)
Andre Rush
Andre Rush (voice)
