Байки з життя окремого людського виду — «техасця звичайного». Представники: Хенк Хілл — тупий обиватель і глава сімейства, його дружина Пегі (вчителька), син Боббі (товстун, що саме вступає в період статевого дозрівання), і наша улюблена героїня — племінниця Луан, що постійно розкидає де попало свою нижню білизну.
Майк Джадж
Hank Hill / Boomhauer (voice)
Кеті Неджимі
Peggy Hill (voice)
Памела Адлон
Bobby Hill (voice)
Стівен Рут
Bill Dauterive (voice)
Тобі Гасс
Dale Gribble (voice), Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone (voice)
Johnny Hardwick
Dale Gribble (voice)
Бріттані Мерфі
Luanne Platter (voice)
Лорен Том
Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice), Minh Souphanousinphone (voice), Connie Souphanousinphone (voice)
Девід Герман
Junior Monk (voice), Brubaker / Weaver #1 (voice), Skycap (voice), Science Teacher (voice), Bradford / Umpire (voice), Enrique (voice), Alien Urine Salesman (voice), Gilbert Dauterive (voice), Ticket Taker (voice), Miles Burton (voice), Carlo (voice), City Councilman (voice), Teenager (voice), Cap (voice), Monroe (voice), Mr. Hickey (voice), Pat Flannery (voice), Timmol (voice), Buckley (voice), Bartender / Math Teacher / Really Old Bartender (voice), Bug Gribble / Juan Pedro (voice), Bodhi (voice), Gladstone (voice), Dog Owner (voice), Dolphin Trainer (voice), Jonathan (voice), Buckley / Eustis / Additional Voices (voice), Rodeo Announcer (voice), Joe / Kris / Otto (voice), T. Beck Minzenmyer (voice), Draper / Gary / Resident (voice), Eustis Miller / Randy Miller (voice), The Astounding Herrerra (voice), Tim (voice), Jimmy Witchard / Johnson (voice) (uncredited), Gnome On the Range Employee (voice), Consulate Guy / Mitch (voice), Mr. Webber (voice), Frisbee Hippie (voice), Conductor Nolan / Lawrence Robbins (voice), Charlie / Booster #1 (voice), Craig T. (voice), Les (voice), Jimmy Witchard (voice), Stu (voice), Spencer / Dennis / Byrne / Actor (voice), Terrence Pope (voice), Dog Trainer (voice), Miguel Hernandez (voice), Old Man #1 / Oskar / Sports Guy (voice), Buckley / Matt (voice), (voice), McVie Hilgren-Bronson (voice), (voice) (uncredited), Anthony Page (voice), Auctioneer (voice), Buckley / Eustis Miller (voice), Rusty (voice), Postal Worker (voice), Pastor K (voice), Jim (voice), Brock (voice), Konrad Meinhoffer IV (voice), David / Emcee (voice), Anthony (voice), Earl / J.J. (voice), Muscular Man (voice), Booster (voice), Lumpy (voice), Father (voice), Miguel Hernandez / Mr. Terkelsen (voice), Ted T. Ganaway (voice), Mud Dobber (voice), Gayle (voice), Ex-President Jimmy Carter (voice), Deprogrammer (voice), Brent Cobb (voice), Lloyd Vickers (voice), Rico (voice), Keith (voice), Army Doctor (voice), Bloomers / Mankiller / Waiter (voice), Big Terry (voice), Meat Guy / Steve (voice), Bruce Tuttle / Davy Crockett / Gerald Charping (voice), Gen-Y Geek / The Dow Genius (voice), Eustis Miller (voice), Fitzy (voice), Bazooms Manager / Dealer #1 / Man on TV (voice)
Ешлі Ґарднер
Nancy Hicks Gribble (voice), Didi Hill (voice), Nancy Hicks Gribble / Didi Hill (voice)
Брекін Меєр
Joseph Gribble / Kid #2 (voice), Joseph Gribble / Mr. Haggerty (voice), (voice), Joseph Gribble (voice)
Джонатан Джосс
John Redcorn (voice), John Redcorn / Driver #2 (voice)
Dennis Burkley
(voice), Principal Moss (voice), Principal Moss / William B. Travis (voice), Principal Moss / Trucker (voice)
Scott Klace
Dr. Stratton / Weatherman (voice), Mikey / Randy / Proud Father (voice), Gerald / Tax Assessor (voice), Duckworth / Walker Lee (voice), Rusty Shackleford (voice), (voice) (uncredited), Gilstead / Older Man (voice), Eric Dwyer (voice), Johnny K (voice), (voice), Barry Rollins / Cook (voice), Dr. Weissman (voice), Mikey / Randy / Proud Father (voice) (uncredited), Jim (voice), Male Deacon #1 (voice), Commissioner #3 (voice), Craig / Jacob (voice)
Tom Petty
Lucky / Mud Dobber (voice), Lucky (voice)
Phil Hendrie
Roddy Rae Biffel (voice), Dr. Schiff / Tom Chick (voice), Big Jim (voice), Burl Arlington / Harv Judd / Roddy Rae Biffel (voice), (voice), Roger (voice), Lawyer (voice) (uncredited), Coach Sauers (voice), Chairman / Pete / Dr. Wallis (voice), Rent-a-Cop / Big Tex (voice), Tom Chick / TV Announcer / Fireman Gennaro (voice), Epperson (voice), Jewel Crawford (voice), Announcer / Coach Palmer / Salesman (voice), Guard / Police Officer #1 / Gordon (voice), Greta / Little John (voice) (uncredited), Big Willie Lane / Bear (voice), Big Jim / City Inspector (voice), Commander (voice)
Філ Ламарр
Vietnam War Veteran (voice), Emergency Worker (voice), Judge (voice), Roger 'Booda' Sack / Waiter (voice), Travis (voice), Referee (voice), Torch Carrier #2 (voice), Texas Ranger Payton (voice), Earl / Bennett (voice), Hart / Early / Pa (voice), Ramsey (voice), (voice), Roger 'Booda' Sack (voice)
Денні Трехо
Octavio (voice) (uncredited), Victor Velasquez (voice), Enrique / Octavio (voice), Enrique (voice), Lifeguard / Waiter (voice), (voice)
Дейв Томас
Ambrose (voice), Lane Pratley / Mr. Burton (voice), Steve Goodman / T. Anderson Kearney (voice), Lane Pratley (voice), Gretta / Lane Pratley (voice), (voice), Toothless Loser (voice), Lane Prately (voice) (uncredited), Wayne (voice), Jimsey (voice)
Джеймс Сє
(voice), Mitchell Lee / Asian Man (voice), Nguc Phong (voice), Nozawa (voice), Phonsawan (voice), General Gum (voice), Doctor (voice), Sheila's Assisant (voice)
Бет Ґрант
(voice), Blanche (voice), Doris (voice), Tilly Hill (voice), Nurse (voice) (uncredited), Nurse (voice)
Glenn L. Lucas
(voice), (voice) (uncredited), Kahn's Boss (voice), Surf Kid (voice) (uncredited), Football Kid (voice)
Chuck Mangione
Chuck Mangione (voice)
Рендал Рідер
Bob Choate (voice), Redneck (voice), (voice), Frat Guy #2 (voice), Coach (voice), Moose (voice), Rollo / Customer (voice), Customer (voice)
Tai Leclaire
Joseph Gribble (voice)
Джоанна Ґлісон
Nurse (voice), Maddy Platter (voice), Marie's Mother (voice), Receptionist (voice), Operator (voice)
Моріс ЛаМарш
Reverend Thomason (voice), Gary (voice), Funeral Speaker (voice), Radio Announcer (voice), Professor John Lerner (voice), (voice), Fire Chief / Reverend Thomason (voice)
Anthony 'Citric' Campos
Enrique's Brother in Law (voice), Emilio (voice)
Генрі Ґібсон
Bob Jenkins / Travis (voice), Bob Jenkins (voice)
Fred Willard
Officer Brown (voice), Chairman / Geiger (voice), Ranger Bradley / Reclining Hippie (voice)
Тара Стронґ
Eric (voice), James (voice), Kimmi (voice), Jane #1 (voice), Billy (voice), Debby (voice)
Ешлі Джонсон
Emily / Jamie (voice), Emily (voice), (voice)
Біллі Вест
Sergeant Barber (voice), Mr. Holloway (voice), Golfer (voice), Cigarenders Leader (voice) (uncredited), Clerk (voice)
Емі Гілл
Michiko (voice), Mrs. Laoma Souphanousinphone (voice), Mrs. Kalaiki-Alii (voice)
Кріс Елліотт
Chris Sizemore (voice), Ed Burnett (voice), Rob Holguin (voice)
Cheryl Holliday
(voice), Randy Miller (voice), Velma Throckmorton (voice)
Eloy Casados
(voice), Enrique (voice)
Paul Butcher
Kenny (voice), Caleb (voice), Arrow Kid #2 / Robin (voice)
Джим Каммінґс
C. Everett Koop (voice), (voice), Mark McJimsey / Customer / Presenter #1 (voice), Bounty Hunter / Jimmy Helstrom (voice), Pops (voice)
Rini Bell
Waitress (voice), Olivia (voice), Dawn (voice), Jane (voice)
Ваятт Кенак
Guard (voice), Football Announcer / Tough-Looking Guy (voice), Cameraman / Dr. Stephens (voice), (voice)
Дженніфер Кулідж
Miss Kremzer (voice)
Джон Ріттер
Eugene Grandy (voice)
Trace Adkins
Elvin Mackleston (voice), Big John (voice)
Марісса Джарет Вінокур
Nurse (voice), Sunshine (voice), Melinda / Woman (voice), Doreen / Girl in Crowd (voice)
Mac Davis
Sports Jock / Announcer (voice), Jock (voice), Sheriff Buford (voice)
Mo Collins
Ella / Melinda (voice), Receptionist / Woman with Dog (voice), Carly / Felicia (voice), Ms. Clark (voice)
Емі Адамс
Dawn's little Musician (voice), Misty (voice), Merilynn / Sunshine (voice), (voice)
Castulo Guerra
Magistrate (voice), Old Man (voice) (uncredited), (voice)
Peri Gilpin
Jo Rita (voice), Judy (voice), Mary Ellen (voice), Gwen St. James (voice)
Jill Parker
(voice), Emily (voice)
Marcelo Tubert
Marty Mendez (voice), (voice)
Bertila Damas
(voice), Maria Montalvo (voice), Customer #2 (voice)
Glenn Morshower
(voice), Shelwyn (voice), Bud Ferguson (voice)
Dave Allen
Jesse (voice), Appleseed (voice)
Norwood Cheek
Dave / Rocker (voice), Speck (voice), Speck (voice) (uncredited), Drew / Middle School Kid (voice)
Ernie Grunwald
Ken Hayashi / Mitchell / Bookstore Cashier (voice), (voice)
Джош Кітон
(voice), Harkey (voice)
Еббі Елліотт
Melrose (voice), Hipster Girl (voice), Clerk #1 (voice)
Браян Дойл-Мюррей
Jack (voice)
K Callan
Tilly Hill (voice)
Елізабет Перкінс
Ruth Brown / Sherilyn (voice), Mrs. Ashmore (voice), Jan Shaw (voice)
Енджела Кінсі
Angela (voice) (uncredited), Angela (voice)
Lane Smith
Charlie Fortner (voice), Nate Hashaway (voice)
Дідріх Бадер
Dirk (voice), Doctor (voice), Ray Roy (voice)
Tony Denman
Sterno / Benji (voice) (uncredited), Jeremy (voice), (voice)
Мітчел Муссо
Surf Kid (voice) (uncredited), Curt (voice)
Andrea Bowen
Sandy (voice), Teen Girl (voice), (voice)
Декс Шепард
Asa (voice), Derek (voice), Zack (voice)
Alex Dent
(voice)
Andrew Lewis
(voice)
Джастін Лонґ
Cashier / Troy (voice), Adam / Kid #1 (voice), Student Teacher (voice)
Patrick Bristow
P.J. (voice), (voice)
Nicky Katt
Artist / Voice on the Phone (voice), Dr. Brown / Old Man (voice), (voice)
Mary Kay Place
Helen Pell (voice), Melly-Anne (voice), Mrs. Stovall (voice)
Sam Saletta
(voice)
Jillian Bowen
Lori / Shelly (voice), Amy (voice), Lori / Melissa / Mrs. Dorsey (voice)
Steve Gunderson
(voice)
Джеремі Суарес
Arrow Kid #1 (voice), Jack (voice), (voice)
Tammy Wynette
Tilly Hill (voice)
Jack Carter
Irwin Linker (voice)
Dawnn Lewis
Sharona Johnson (voice)
J. Evan Bonifant
(voice)
Різ Візерспун
Debbie (voice)
Едвард Еснер
Stinky (voice)
Ден Батлер
Daniel (voice), Attorney (voice)
Dena Dietrich
Tilly's Friend (voice), Marge (voice)
Earl Houston Bullock
Heck Dorland (voice), Dave (voice)
Jane Wiedlin
Kate (voice), (voice)
Clint Black
Chad (voice), Self (voice)
Mary Scheer
Gracie (voice), Ms. Bittner / Bank Teller (voice)
Кетлін Тернер
Miss Liz Strickland (voice)
Мейделін Зіма
(voice), Susan Clemmons (voice)
Брендан Фрейзер
David Kalaiki-Alii (voice), Irv Bennett / Jimmy Beardon (voice)
Кетрін Гаррольд
(voice), Mother Superior / Mrs. Bonter (voice)
Carl Reiner
Garry Kasner (voice), Gary Kasner (voice)
Vince Gill
Boomhauer's Singing Voice (voice), Assistant Pastor Larry (voice)
Моніка Кіна
Becky / Bartender (voice), Rain / Maria (voice)
Анна Фаріс
Lisa (voice), Stoned Hippie Chick / Teen Girl Hippie (voice)
Лора Дерн
Katherine (voice), Serving Wench (voice)
Бетті Вайт
Delia (voice), Dorothy / Ellen (voice)
Джеймі Кеннеді
Fudgie / Police Chief (voice), Dr. Tim Rast (voice)
Danica McKellar
Misty (voice), Sharona (voice)
Charlie Daniels
Self (voice), Charlie Daniels (voice)
Джонні Ноксвілл
Hoyt Platter (voice), Peter Sterling (voice)
Віктор Аарон
John Redcorn (voice)
Сел Лопес
Employee / First Mate / Waiter #2 (voice), (voice)
Neil Giuntoli
Wheezie (voice), Closer #2 (voice)
Brent Forrester
Leon Petard (voice), Dealer (voice)
Jim Dauterive
Jason Adderly (voice), Cockroach (voice) (uncredited)
Andrew Lawrence
(voice), Rodeo Kid (voice)
Keone Young
(voice)
Annie O'Donnell
(voice)
Девід Кередайн
Junichiro (voice)
Сейко Мацуда
Reporter (voice)
Bru Muller
Gay Waiter (voice) (uncredited), Big Jock (voice)
Ruth Livier
Yolanda (voice), Cristina (voice)
Stephanie Darby
(voice)
Timm Sharp
Man with Snake (voice), Sprinter (voice)
Mikey Kelley
Radio Broadcaster 2 (voice), (voice)
Jerry Lambert
J.J. Womack / Police Officer #2 (voice), Judge Hawthorne (voice)
Georgie Kidder
(voice)
Lori Nasso
(voice)
Ki Hong Lee
Chane Wassanasong (voice)
Кеннет Чхве
Ted Wassanasong (voice)
Ронні Ченґ
Kahn Souphanousinphone (voice)
Кіт Девід
Brian Robertson (voice)
Gailard Sartain
Case Manager (voice)
Лорі Меткалф
Cissy Cobb (voice)
Саллі Філд
Junie Harper (voice)
Kerri Strug
Self (voice)
Ani DiFranco
Emily (voice)
Лінн Тіґпен
Judge (voice)
Kathy Ireland
Sylvia (voice)
Метью Мак-Конагей
Rad Thibodeaux (voice)
Мері Тайлер Мур
Reverend Karen Stroup (voice)
Emily Strayer
Rose (voice)
Drew Carey
Hal (voice)
Гезер Локлір
Peggy Donovan (voice)
Мора Тірні
Tanya (voice)
Teri Garr
Laney (voice)
Tony Danza
Self (voice)
Карлос Алазракі
Mexican Police Officer / Mr. Ortiz (voice)
Еліза Шнайдер
Charisse (voice)
Кейтлін Дженнер
Caitlyn Jenner (voice)
Алан Рікман
King Philip (voice)
Cynthia Stevenson
Sister Mary Catherine / Claire (voice)
Kid Rock
Kid Rock (voice)
Дженніфер Еністон
Pepperoni Sue / Stephanie (voice)
Мартін Старр
Andrew / Tommy (voice)
Девід Кросс
Ward Rackley (voice)
Gene Simmons
Jessie (voice)
Deana Carter
Sally (voice)
Pat Fraley
Customer (voice)
Елайджа Вуд
Jason (voice)
Marg Helgenberger
Mrs. Hanover / Pretty Student (voice)
Ґері Коул
Vance Gilbert (voice)
Ricki Lake
Lila (voice)
Джон Ґудмен
Tommy (voice)
Вілл Арнетт
Portis (voice)
Rue McClanahan
Bunny (voice)
Енді Ріхтер
Wesley Cherish (voice)
Паджит Брюстер
Myrna (voice)
Кейт Волш
Katt Savage (voice)
Janet Waldo
Mrs. Tobbis (voice)
Julie Hagerty
Ally (voice)
Ліза Кудроу
Amy Pittman (voice)
Phyllis Diller
Lillian (voice)
Ajay Naidu
Delivery Guy / Malik (voice)
Сара Мішель Ґеллар
Marie (voice)
Раян Філліппі
Wally (voice)
Tom Poston
Mr. Popper (voice)
Еллен Баркін
Lenore (voice)
Natasha Melnick
(voice)
Ґері Бʼюзі
Mad Dog (voice)
Снуп Доґґ
Alabaster Jones (voice)
Нейтан Філліон
Frisbee Guy (voice)
Janeane Garofalo
Sheila (voice)
Тофер Ґрейс
Chris (voice)
Freeda Foreman
Self (voice)
Tone Loc
Bouncer (voice)
Меріон Росс
Ms. Wakefield (voice)
Big Boi
Reverend Nealey (voice)
Дженніфер Джейсон Лі
Amy (voice)
Paul Rodríguez
Jacinto (voice)
Орландо Джонс
Kidd Mookie (voice)
Carol Alt
Marci (voice)
Iqbal Theba
Dr. Bhudamanjur (voice)
Gabrielle Carteris
Julie / Rita Bevacqua (voice)
Енді Дік
Griffin (voice)
Сідні Поллак
Grant Trimble (voice)
Lisa Hartman
Self (voice)
James Brown
Digby Wilkins (voice)
Lupe Ontiveros
Anne (voice)
Меган Маллаллі
Teresa (voice)
Мілла Йовович
Serena Shaw (voice)
Scott Hamilton
Scott Hamilton (voice)
Travis Tritt
Walt (voice)
Джонні Депп
Yogi Victor (voice)
Крістофер Ллойд
Smitty (voice)
Шеннон Елізабет
Candee (voice)
Billy Gibbons
Billy Gibbons (voice)
Randy Poffo
Gorilla (voice)
Стівен Тоболовскі
Dr. Benson / Burt Halverstrom (voice)
Soon-Tek Oh
Monk (voice)
Бадді Ебсен
Chet Elderson (voice)
Stephanie Hodge
Wendy (voice)
Stephnie Weir
Nureen (voice)
Natalie Maines
Violetta (voice)
Майкл Мак-Шейн
Mountain Man (voice)
Енн Річардс
Ann Richards (voice)
Гаррі Ґроунер
Dr. Tate / Larry (voice)
Майкл Кларк Данкан
Coach Webb (voice)
Paul Teutul, Jr.
Paul Teutul, Jr. (voice)
George Foreman
Self (voice)
Джейсон Бейтман
Dr. Leslie (voice)
Erik Estrada
Mexican Judge (voice)
Martie Maguire
Lily (voice)
Vicki Lewis
Kate (voice)
Martina McBride
Self (voice)
Brad Paisley
Chip (voice)
Ларрі Міллер
Doctor Tabor (voice)
Jack De Sena
Kevin (voice)
Jason Konopisos-Alvarez
Commissioner #2 (voice)
Баррі Корбін
Fire Chief (voice)
Karen Maruyama
Buddhist (voice)
Еллісон Дженні
Laura (voice)
Tom McGowan
Dr. Newman / Dave (voice)
Том Арнольд
Norm Glidewell (voice)
Брюс Дерн
Randy Strickland (voice)
Овен Вілсон
Rhett Van Der Graaf (voice)
Don Meredith
Self (voice)
Norm Hiscock
(voice)
Рене Зеллвеґер
Tammy Duvall (voice)
Бред Пітт
Patch Boomhauer (voice)
George Strait
Cornell (voice)
Phil Buckman
Chad (voice)
Денні Мастерсон
Cory (voice)
Ґвен Стефані
Gwen Stefani (voice)
Кармен Електра
Angela (voice)
Romy Rosemont
Margo (voice)
Paul F. Tompkins
Professor Twilley (voice)
Меріл Стріп
Aunt Esme Dauterive (voice)
Гові Лонг
Terrell Cartwright (voice)
Джефф Ґарлін
Dan (voice)
Dave Buzzotta
Waiter / Frat Guy (voice)
John Schneider
The Ace (voice)
Terry Bradshaw
Preston Rogers (voice)
Памела Андерсон
Cyndi (voice)
Ніл Флінн
Turpin (voice)
Дебра Мессінґ
Mrs. Hilgren-Bronson (voice)
Елайза Душку
Jordan Hilgren-Bronson (voice)
Randy Travis
Self (voice)
Wynonna Judd
Self (voice)
Kix Brooks
Self (voice)
Кайл Чендлер
Tucker Mardell (voice) (uncredited)
Ліндсі Логан
Jenny Medina (voice)
Yakov Smirnoff
Yakov Smirnoff (voice)
Воллес Шон
Philip Ny (voice)
Adrian Young
Adrian Young (voice)
Тед Денсон
Tom Hammond (voice)
Джефф Ґолдблюм
Dr. Vayzosa (voice)
Лора Лінні
Marlene (voice)
Ronnie Dunn
Ronnie Dunn (voice)
Люсі Лью
Tid Pao (voice)
Віллі Нельсон
Willie Nelson (voice)
Денніс Гоппер
Dennis Hopper (voice)
Steven Banks
Dr. Morley (voice)
Jimmy Peterson
(voice)
David Zuckerman
Group Leader (voice)
James Carville
Judge (voice)
Patricia Childress
Andy Maynard / Crying Kid (voice)
Steve Vinovich
Salesman (voice)
Billie Joe Armstrong
Face (voice)
Mike Dirnt
Zeus (voice)
Tré Cool
Kane Skretteberg (voice)
Стокард Ченнінґ
Mrs. Holloway (voice)
Берт Рейнольдс
M.F. Thatherton (voice)
Дебі Дерріберрі
Kid (voice)
Troy Aikman
Troy Aikman (voice)
Peabo Bryson
National Anthem Singer (voice)
Mark Humphrey
(voice)
Кріс Рок
Roger 'Booda' Sack (voice)
John Amos
Glen Johnson (voice)
Erica Clare
(voice)
Dale Earnhardt
Dale Earnhardt (voice)
Алан Фріленд
Firefighter (voice)
Andrew Dorsett
(voice)
Tim Wiley
(voice)
David Berry
Roger (uncredited)
Вільям Г. Мейсі
Dr. Rubin (voice)
John Ashton
Instructor (voice)
Біллі Боб Торнтон
Boyce Hubert (voice)
Двайт Йоакам
Lane Pratley (voice)
Вілл Феррелл
Coach Lucas (voice)
Louise Jaffe
Cashier (voice)
Nick Jameson
Director (voice)
Rich Rinaldi
(voice)
Uta Hagen
Maureen (voice)
Полі Шор
Deejay (voice)
Julianne Buescher
(voice)
Lisa Jane Persky
(voice)
Wally Wingert
Curator / Sheriff (voice)
Warren Lieberstein
(voice)
Стівен Барр
Cole (voice)
Terri Clark
Terri Clark (voice)
Jeanine Jackson
(voice)
Джим Ворд
(voice)
Myra Dent
(voice)
Lorna Scott
(voice)
Наталі Канердей
Miriam Caney (voice)
Ryan Janis
Keegan Evans (voice)
Пол Джаматті
Mr. McKay (voice)
Челсі Росс
Councilman Fred Ebberd (voice) (uncredited)
Роберт Стак
Reynolds Penland (voice) (uncredited)
Tom Dumont
Tom Dumont (voice)
Tony Kanal
Tony Kanal (voice)
Jake Visser
(voice)
Marisabel García
Lupe (voice)
Кеті Бейтс
Patrol Officer Jane Cooper (voice)
Andy Siegel
Oxcart-Driving Minstrel (voice)
Patricia Place
Betty (voice)
Джон Мак-Ґінлі
One-Armed Ronnie / Ranger (voice)
Peter Kwong
Mr. Ho (voice)
Denice Kumagai
(voice) (uncredited)
Stephanie Fybel
Jane #2 (voice)
Alie Ward
Becky (voice) (uncredited)
Amanda Carlin
Matriarch (voice)
Joel McCrary
Cop (voice)
Dan McGrath
Jamaican Radio Rapper (voice) (uncredited)
Майкл Кітон
Trip Larsen (voice)
George Foreman III
George Foreman III (voice)
Kyle Howard
Steve (voice)
Берні Мак
Mack (voice)
Дерик Віблі
Youth Group Member (voice)
Steve Jocz
Youth Group Member (voice)
Jason McCaslin
Youth Group Member (voice)
Dave Baksh
Trent - Youth Group Member (voice)
Бен Стіллер
Rich (voice)
Крістіна Епплґейт
Colette / Attorney (voice)
Melissa Etheridge
Topaz / Singing Hippie (voice)
John Force
John Force (voice)
Katherine Crabtree
Social Director (voice)
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson / Dawn (voice)
Ben Stein
Quizmaster (voice)
Елісон Ганніґан
Stacey Gibson (voice)
Лаура Препон
April (voice)
Генрі Вінклер
Self (voice)
Cynthia Mann
Sally (voice)
Maurissa Tancharoen
Yuppie Woman #1 (voice)
Dan Finnerty
Darryl (voice)
Rosanna Cacace
(voice)
Wayne Federman
(voice)
Paul Teutul Sr.
Paul Teutul, Sr. (voice)
Michael Teutul
Michael Teutul (voice)
Michael Jamin
Carolyn (voice)
Frank Beard
Frank Beard (voice)
Dusty Hill
Dusty Hill (voice)
Ліса Едельштайн
Alexis (voice)
Kelle Leonard
Surfer #2 (voice)
Mike Oristian
Radio Broadcaster 1 (voice)
Jacob Zachar
(voice)
Stephen Brennan
Surf Kid (voice)
Anthony Carabello
Surf Kid (voice)
Мелінда Кларк
Charlene (voice)
Alicia Sixtos
Inez (voice)
Ед Беглі молодший
Stephens Davies (voice)
Alex Alexander
(voice)
Девід Кокнер
Frank (voice)
Tom Jourden
Headmaster / Announcer (voice)
Colleen Smith
911 Operator / Brunette Waitress (voice)
Джейк Штайнфелд
Thunder (voice)
Bob Elliott
Edgar Hornsby (voice)
Zack Ewing
Arrow Kid #3 (voice)
Michelle White
(voice)
Will Schaub
(voice)
Sugar Lyn Beard
(voice)
Penelope Lombard
(voice)
Ейпріл Вінчелл
Instructor / Second Mother (voice)
Stephen Stanton
Heck Dorland (voice)
Duff Goldman
Duff Goldman (voice)
Geof Manthorne
Geoffry Manthorne (voice)
Chris Jai Alex
Yoshida (voice)
Джек Макбраєр
Museum Tour Guide (voice)
Phoebe Robinson
Phoebe Robinson (voice)
Andre Rush
Andre Rush (voice)
