Джейсон Риттер

Dipper Pines (voice)

Кристен Шаал

Mabel Pines (voice)

Алекс Хирш

Grunkle Stan / Soos Ramirez / Bill Cipher / Old Man McGucket (voice)

Линда Карделлини

Wendy Corduroy (voice)

Мэтт Чэпман

Mermando / Additional Voices (voice), Abuelita / Sprott / Prison Counselor / Prisoner #1 / Prisoner #3 (voice), Keyhole / Paci-Fire, Crampelter (voice), Hand Witch / Hiker / Cyclops (voice), Sev'ral Timez member (voice), Mermando / Sev'ral Times member / Chef (voice), Abuelita (voice), Sprott (voice) / Additional Voices (voice), Additional Voices (voice), Video Game Announcer (voice), Marius von Fundshauser (voice), Abuelita (voice) / Additional Voices (voice), Puppeteer (voice), French Lilliputtian (voice), Hot Elf (voice)

Грегг Теркингтон

Young Toby Determined (voice), Toby Determined (voice)

Кевин Майкл Ричардсон

Possessed Mabel (voice), Sheriff Blubs (voice) / Leaderaur (voice) / Chutzpar (voice), Big Henry (voice), Rich (voice), Sheriff Blubs (voice), Sheriff Blubs / Ghost / Ancient Heads / Basketball Player / Manly Dan (voice), Sheriff Blubs (voice) / Tats (voice), Lil Bigg Dawgg / Tats (voice), Sheriff Blubs / Ghost-Eyes / Prisoner (voice), Sheriff Blubs / Ghost-Eyes (voice), Additional Voices (voice), Sheriff Blubs / Additional Voices (voice), Young Blubs / Additional Voices (voice)

Карл Фаруоло

Grenda (voice), Grenda (voice) / Bully (voice)

Дженнифер Кулидж

Lazy Susan (voice), Lazy Susan / Additional Voices (voice)

Ники Янг

Candy Chiu (voice), Candy Chiu (voice) / Additional Voices (voice)

Уилл Форте

Tyler Cutebiker (voice)

Ти Джей Миллер

Robbie Valentino / Additional Voices (voice), Robbie Valentino (voice)

Грей Делайл

Shopkeeper (voice) / Scout Lady (voice), Mrs. Gleeful (voice), Rosanna (voice) / Hank's son (voice), Gorney (voice) / Store Employee (voice), Female Voice Stan (voice), Additional Voices (voice), Lost Woman (voice), Carla McCorkle / Additional Voices (voice)

Ди Брэдли Бейкер

Sprott (voice), Waddles (voice) / Additional Voices (voice), Waddles (voice), Waddles / Loinclothiclese (voice), Waddles (voice) / Pterodactyl (voice)

Джон Ди Маджо

Manly Dan (voice) / Additional Voices (voice), Love God (voice), Manly Dan (voice), Vegas Rapper (voice), Harry Claymore (voice), Dad on Pier (voice), Manly Dan / Pinball Cowboy Skeleton (voice), Manly Dan / Additional Voices (voice)

Mike Rianda

Lee / Thompson / Additional Voices (voice), Additional Voices (voice), Mr. Poolcheck / Additional Voices ( voice), Lee / Thompson (voice), Lee (voice)

Туроп Ван Орман

Gideon Gleeful (voice)

Кит Фергюсон

Deputy Durland (voice) / Testosteraur (voice) / Glurk (voice), Additional Voices (voice), Teen (voice), Deputy Durland (voice), Deputy Durland / Additional Voices (voice)

Джей Кей Симмонс

Stanford Pines (voice)

Джастин Ройланд

Additional Voices (voice), Bobby Renzobbi (voice), Blendin Blandin (voice), Bobby Renzobbi (voice) / Additional Voices (voice)

Джессика Ди Чикко

Tambry (voice) / Mean Girl (voice), Tambry (voice), .GIFfany (voice), Tambry / Additional Voices (voice)

Стивен Рут

Bud Gleeful (voice), Bud Gleeful / Additional Voices (voice)

Jackie Buscarino

Pacifica Northwest (voice), Trixandra (voice), Pacifica Northwest (voice) / Additional Voices (voice)

Фред Таташор

Pituitaur (voice) / Additional Voices (voice), Hank (voice), The Gremloblin (voice), Additional Voices (voice), Ogre (voice) / Additional Voices (voice)

Ник Офферман

Agent Powers (voice)

Брэд Абрелл

Agent Trigger (voice)

Kimberly Mooney

Janice Valentino (voice), Hank's wife (voice), Additional Voices (voice)

Кори Бёртон

Additional Voices (voice), Keyhole (voice) / Additional Voices (voice), The Lawyer (voice)

Скотт Менвиль

Nate (voice), Nate / Flavor Pup #2 (voice)

Брайан Блум

Rumble McSkirmish (voice)

Нейтан Филлион

Preston Northwest (voice)

Грег Сайпс

Craz (voice)

John Roberts

Xyler (voice)

Кэри Уолгрен

Soos' Cousins (voice), Ma Pines / Tyler's Mom / Receptionist (voice), Priscilla Northwest / Polly (voice), Priscilla Northwest / Additional Voices (voice), Mabel's Toy Unicorn (voice), Shandra Jimenez / Additional Voices (voice), Shandra Jimenez / Cashier (voice), Shandra Jimenez (voice), Additional Voices (voice), Woman / Game Store Employee (voice), Cinnamon / Girl (voice), Meredith / Fan / Charlie's Mother (voice)

Тара Стронг

Sue / Additional Voices (voice), Additional Voices (voice)

Джефф Беннетт

Rapper (voice), Summerween Trickster (voice), Judge / Additional Voices (voice)

Эрик Бауза

Ernesto (voice), Additional Voices (voice)

Danielle Fishel

Pyronica (voice)

Патрик Макхейл

Hectorgon (voice)

Эйприл Уинчелл

Old Lady / Additional Voices (voice), Ma Duskerton (voice), Ma / Duchess (voice)

Альфред Молина

Multi-Bear (voice)

Dave Wittenberg

Lolph / Time Baby (voice)

Дидрих Бадер

Dundgren (voice)

Andy Merrill

Teeth (voice)

Ларри Кинг

Wax Larry King (voice)

Horatio Sanz

Additional Voices (voice), Worker (voice)

Крис Парнелл

Additional Voices (voice), Host (voice)

Кен Дженкинс

Pa (voice), Pa Duskerton (voice)

Carter Hastings

Additional Voices (voice), Charlie (voice)

Йорма Такконе

Gabe Bensen (voice)

Джиллиан Белл

Melody (voice)

Kurt Braunohler

Greg Valentino / Teen (voice), Greg Valentino (voice)

Cecil Baldwin

Tad Strange (voice)

Луис С.К.

The Horrifying Sweaty One-Armed Monstrosity (voice)

Челси Перетти

Darlene (voice)

Пол Шир

Gary (voice)

Frank Caliendo

Sergei (voice)

Пэттон Освальд

Franz (voice)

Джим Каммингс

Pirate Lilliputtian (voice)

Джон О'Херли

Knight Lilliputtian (voice)

Нил Деграсс Тайсон

Waddles' Machine (voice)

Питер Серафинович

Blind Ivan (voice)

Genesis Ochoa

Young Tambry (voice)

Amory Watterson

Young Wendy (voice)

Declan J. Krogman

Young Stan (voice)

Christian Mardini

Young Ford (voice)

Странный Эл Янкович

Probabilitor the Annoying (voice)

Сэм Марин

Celestabellebethabelle (voice)

Кайл МакЛахлен

Bus Driver (voice)

Джон Оливер

Wax Sherlock Holmes (voice)

Coolio

Wax Coolio (voice)

Грег Эллис

Wax William Shakespeare (voice)

Джошуа Раш

Soldier Kid (voice)

Lance Bass

Sev'ral Timez member (voice)

Клэнси Браун

British Dog Man (voice)

Will Friedle

Reginald (voice)

Маккенна Грейс

Additional Voices (voice)

Конрад Вернон

Tate McGucket (voice)

Джеймс Адомиан

Additional Voices (voice)

Pippa Haywood

Wax Lizzie Borden (voice)

Mikey Kelley

Announcer (voice)

Andrew Pifko

Additional Voices (voice)

Крис Уайлд

Additional Voices (voice)

Кимберли Брукс

Sassica (voice)

Дэрил Сабара

Son on Pier (voice)

Blake Bertrand

Mummy Kid (voice)

Jennifer Cody

Additional Voices (voice)

A. Smith Harrison

Deep Voice Dipper (voice)

Кен Хадсон Кэмпбелл

Ergman Bratzman (voice)

Ariel Hirsch

Additional Voices (voice)

Zaden Lipman

Hilkop Hyges (voice)

Стюарт Аллан

Young Stan (voice)

Марк Хэмилл

Mysterious Old Man (voice)

Mariah Amundsen

Mariah (voice)

Nicolas Isler

Nicolas (voice)

Jacob Shinder

Kid (voice)

Джонатан Бэнкс

Filbrick Pines (voice)

Georgia G. Gillespie

Girl with Bow (voice)

Bryan Kopta

Deputy Deluth (voice)

Николь Митчелл

Additional Voices (voice)

Джон Стюарт

Judge Kitty Kitty Meow Meow Face-Shwartstein (voice)

Майкл Гоф

Wax Groucho Marx (voice)