Недавно отец взял 16-летнего Ранма Саотомэ с собой на тренировочное путешествие в Китай, с тем, чтобы сделать из него настоящего мужчину, достойного наследника Школы Универсальных Боевых Искусств. Там они попадают в Долину проклятых источников, где Ранма случайно падает в Источник утонувшей девушки, а Гэнма — в Источник утонувшей панды. Теперь, если их облить холодной водой, то Ранма превращается в девушку, а Гэнма — в панду. Горячая вода возвращает им прежний облик.
Сезоны
Актёры и съёмочная группа
Каппэй Ямагути
Ranma Saotome ♂ (voice)
Мэгуми Хаясибара
Ranma Saotome ♀ (voice)
Норико Хидака
Akane Tendo (voice)
Кэнъичи Огата
Panda (voice), Genma Saotome / Panda (voice), Genma Saotome (voice), Mr. Ogane (voice)
Кикуко Иноуэ
Kasumi Tendo (voice)
Минами Такаяма
Nabiki Tendo (voice)
Рюске Обаяши
Soun Tendo (voice)
Тадаши Накамура
Narrator (voice)
Коити Ямадэра
Master (voice), Ryoga Hibiki (voice), Guide (voice)
Ичиро Нагай
Happosai (voice)
Рэй Сакума
Cat (voice), Shampoo (voice)
Хиротака Судзуоки
Tatewaki Kuno (voice)
Миёко Асо
Cologne (voice)
Тосихико Сэки
Mousse (voice)
島津冴子
Kodachi Kuno (voice)
Сигэру Тиба
Store manager (voice), Sasuke Sarugakure (voice), Announcer (voice)
Хироми Цуру
Ukyo Kuonji (voice), Kaori (voice)
Юдзи Мицуя
Dr. Tofu Ono (voice)
Фумихико Татики
Yoshi-san (voice), Villager B (voice), Clown (voice), Musume (voice), Uncle (voice)
仁内建之
Principal Kunou (voice)
井上瑤
Live Announcer (voice), Announcer (voice)
Кадзухико Иноуэ
Mikado Sanzenin (voice)
Наоко Мацуй
Azusa Shiratori (voice)
Юко Кобаяши
Atsuko (voice), Lang-Lang (voice), Young Cologne (voice)
Кодзи Цудзитани
Hiroshi (voice), Student A (voice)
Такэхито Коясу
Happy (voice), Daisuke (voice), Student B (voice)
Рэйко Судзуки
Auntie (voice)
安永沙都子
Referee (voice)
村山明
Announcer (voice)
Кодзо Шиойя
Chairman (voice)
吉村よう
Kinnosuke (voice), Bakeneko (voice)
Масако Кацуки
Mio (voice), Yang Gui Fei (voice)
Хироко Маруяма
Old woman (voice)
Тошико Савада
Mrs. Ogane (voice)
野本礼三
Master (voice)
Масаси Хиросэ
Man (voice)
Йошико Камэй
Player A (voice)
中沢みどり
Player B (voice)
Сигэру Сибуя
Student C (voice)
Рюдзо Ишино
Customer B (voice)
Тосихико Накадзима
Customer A (voice)
Томохиро Нишимура
Big brother (voice)
Такудзо Камияма
Escaping dojo man (voice)
Сукэкиё Камэяма
Stupid person (voice)
Эйко Ямада
Tsubasa Kurenai (voice)
Махито Цудзимура
Ex-chairman (voice)
Такэси Аоно
Kinni (voice)
増岡弘
Secondary chairman (voice)
Мугихито
Chairman (voice)
田村錦人
Chingensai (voice)
Юко Мита
Ling-Ling (voice)
Масами Кикути
Ken (voice)
Кадзуко Сугияма
Female circus manager (voice)
Мицуру Огата
Villager C (voice)
Кадзуми Танака
Villager A (voice)
太田淑子
Kin Ono (voice)