After a traffic accident, Kazuma Sato’s disappointingly brief life was supposed to be over, but he wakes up to see a beautiful girl before him. She claims to be a goddess, Aqua, and asks if he would like to go to another world and bring only one thing with him. Kazuma decides to bring the goddess herself, and they are transported to a fantasy world filled with adventure, ruled by a demon king. Now Kazuma only wants to live in peace, but Aqua wants to solve many of this world’s problems, and the demon king will only turn a blind eye for so long…
Seasons
Cast & Crew
Jun Fukushima
Kazuma Satou (voice)
Sora Amamiya
Aqua (voice)
Rie Takahashi
Megumin (voice)
Ai Kayano
Lalatina 'Darkness' Dustiness Ford (voice)
Tetsu Inada
Axis Cultist (voice), Resident (voice), Ruffian (voice), Guard (voice), Large Guard (voice), Adventurer (voice), Noble (voice), Person from Town (voice), Stable-boy (voice), Passerby (voice), Fierce Man (voice)
Shouto Kashii
Noble (voice), Knight (voice), Driver (voice), Salesman (voice), Judge (voice), Shady Man (voice), King (voice), Hot Springs Manager (voice), Quest Message C (voice), Real Estate Agent (voice), Townsperson A (voice), Adventurer (voice)
Yoshiki Nakajima
Thief (voice), Jailer (voice), Quest Message A (voice), Adventurer (voice), Guard (voice), Townsperson C (voice), Axis Cultist (voice), Fighter (voice), Noble (voice), Soldier (voice), Jester (voice), Man with a Soap (voice), Man (voice)
Miki Hase
Adventurer (voice), Royal Capital Guild Employee (voice), Woman A (voice), Axis Cultist (voice), Guild Waitress (voice), Magician (voice), Magician Wearing a Hat (voice), Female Magician (voice), Succubus (voice)
Sayuri Hara
Female Priest (voice), Luna (voice)
Hitomi Nabatame
Sena (voice), Chomusuke (voice), Fierce Man's Partner (voice)
Yui Horie
Wiz (voice)
Hiroki Yasumoto
Verdia the Dullahan (voice), Preview Narrator (voice)
Tsuguo Mogami
Confessing Man (voice), Adventurer (voice), Guard (voice), Owner (voice), Morgan (voice), Noble (voice)
Mitsuhiro Sakamaki
Axis Cultist (voice), Sakamaki (voice), Noble (voice), Norris (voice), Adventurer (voice), Guard (voice), Person from Town (voice)
Ayaka Suwa
Eris (voice), Chris (voice)
Junji Majima
Dust (voice)
Mitsuki Nakae
Townsperson B (voice), Receptionist (voice), Woman B (voice), Adventurer (voice), Maid (voice)
Naoya Maeda
Axis Cultist (voice), Adventurer (voice), Butler (voice), Person from Town (voice)
Ai Yamamoto
Maid (voice), Person from Town (voice), Adventurer (voice), Axis Cultist (voice)
Yuuka Kakoi
Evil Spirit (voice), Adventurer (voice), Person from Town (voice), Passerby (voice)
Eita Ishida
Evil Spirit (voice), Adventurer (voice), Passerby (voice), Person from Town (voice)
Aki Toyosaki
Yunyun (voice)
Takashi Nagasako
Aldarp (voice)
Masakazu Nishida
Vanir (voice)
Natsumi Yamada
Woman C (voice), Guild Waitress (voice), Female Magician (voice), Adventurer (voice)
Akeno Watanabe
Axis Cultist Middle-aged Woman (voice), Sylvia (voice), Preview Narrator (voice), Axis Cultist (voice)
Kouzou Douzaka
Galil (voice)
Yu Wakabayashi
Sedol (voice)
Haruka Jinya
Heinz (voice)
Kenjiro Tsuda
Hans (voice), Preview Narrator (voice)
Kanon Takao
Iris (voice)
Sarah Emi Bridcutt
Adventurer (voice), Mary (voice), Maid (voice), Noble (voice)
Takuya Eguchi
Kyouya Mitsurugi (voice)
Sayuri Yahagi
Claire (voice)
Miki Hase
Personnel de la Guilde de la Capitale Royale
Wataru Hatano
Keith (voice)
Yurie Mikami
Girl (voice), Girl Chasing Ducks (voice), Waitress (voice), Employee (voice)
Reiou Tsuchida
Taylor (voice), Townsperson D (voice)
Reina Ueda
Rain (voice)
Kazuhiko Inoue
Ignis Dustiness Ford (voice)
Saki Fujita
Axis Cultist (voice), Palm Reader Woman (voice)
Yui Ogura
Axis Cultist (voice), Woman Claiming to be a Classmate (voice)
Omi Minami
Girl (voice), Girl with a Cult Initiation Letter (voice)
Tomomutsu Furukawa
Hagen (voice)
Yumiri Hanamori
Rin (voice)
Yumeha Kouda
Clemea (voice)
Yoshino Aoyama
Fio (voice)
Mari Kiyohara
Lady at the Drink Counter (voice), Quest Message B (voice)
Hiroo Sasaki
Knight (voice), Guard (voice)
Noriaki Sugiyama
Maxwell (voice)
Kotono Mitsuishi
Pink-haired Succubus (voice)
Nanami Yamashita
Inexperienced Succubus (voice)
Kaito Ishikawa
Walther Alexei Barnes (voice)
Ai Kakuma
Angel (voice)
Mitsuo Senda
Priest (voice)
Soshiro Hori
Neighbor of the Stable (voice)
Katsuhiro Tokuishi
Adventurer (voice)
Tomoko Kaneda
Cabbages (voice)
Cho
Head Researcher (voice)
Maria Naganawa
Komekko (voice)
Nobuo Tobita
Keele (voice)
Hidenari Ugaki
Blacksmith (voice)
Ari Ozawa
Waitress (voice)
Yuhko Kaida
Wolbach (voice)
Ami Koshimizu
Tranquility Girl (voice)
Tomomichi Nishimura
Heidel (voice)
Yurie Igoma
Maid (voice)
Naoya Miyase
Adventurer (voice)
Rikuya Yasuda
Knight (voice)
Hiroshi Naka
Butler (voice)